Translation for "legal liability" to russian

Legal liability

• юридическая ответственность
• ответственность, установленная законом

Translation examples

юридическая ответственность

(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization
b) Сведение к минимуму юридической ответственности Организации

Limitations of legal liabilities resulting from the activities of the IP
Ограничения юридической ответственности, возникающие в результате деятельности ПИ

(iii) Establishing legal liability, whether criminal, civil or administrative;
iii) введение юридической ответственности, будь то уголовной, гражданской или административной;

It also entails legal liability for any damage caused.
Несоблюдение ее положений также влечет за собой юридическую ответственность за любой причиненный ущерб.

Legal liability for complicity when a company is merely present is unlikely.
Юридическая ответственность за соучастие, если компания просто присутствует в стране, представляется маловероятной.

They were told that they were not subject to legal liability, and that they should tell the truth.
До их сведения было доведено то, что на них не распространяется юридическая ответственность и что они должны говорить правду.

(a) A reduction in the legal liability of the Organization based on legal advice provided
a) Сокращение объема юридической ответственности Организации вследствие выполнения юридических рекомендаций

As far as legal liability is concerned...
Насколько затронута юридическая ответственность...