Translation for "leading principle" to russian

Leading principle

• ведущий принцип

Translation examples

ведущий принцип

Both promote universality as a leading principle.
И та и другая исповедуют в качестве ведущего принципа универсальность.

The general principle that "the polluter pays" is the leading principle.
Ведущим принципом является общий принцип "загрязнитель платит".

To provide citizens with adequate information about public affairs should be one of the leading principles.
Одним из ведущих принципов в этом должно быть предоставление гражданам адекватной информации о делах государства.

Therefore, flexibility and adaptability of human resources within official statistics should be leading principles.
Таким образом, ведущими принципами официальной статистики должны стать гибкость и адаптируемость людских ресурсов.

It is a powerful instrument proclaiming inclusive education as the leading principle in special needs education.
Оно является весомым документом, в котором ведущим принципом в области специального образования провозглашается принцип всеобщего образования.

In a world economy in which globalization and liberalization are leading principles, fundamental labour standards form a necessary counter-balance.
В условиях мировой экономики, где ведущими принципами являются глобализация и либерализация, основные стандарты в области труда образуют необходимый противовес.

17. The principles of humanity, neutrality and impartiality are leading principles that come into play when it is a question of humanitarian response in disaster situations.
17. Принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности являются ведущими принципами, которые вступают в действие, когда заходит речь о гуманитарном реагировании на ситуации, связанные с бедствиями.

Another said that the leading principle in conducting evaluations should be the availability of verifiable factual data for making balanced decisions on policy measures and programmes.
Другой заявил, что ведущим принципом проведения оценок должно быть наличие поддающихся проверке данных, необходимых для принятия сбалансированных политических решений и разработки программ.