Translation for "the main principle" to russian

The main principle

• основной принцип
• главный принцип

Translation examples

основной принцип

Main principles and provisions include:
Основные принципы включают в себя:

9.1 Main Principles and Provisions
9.1 Основные принципы и положения

It is focused on the following main principles:
Они основываются на следующих основных принципах:

The main principles of this document are as follows:
Этот документ подготовлен на основе следующих основных принципов:

MAIN PRINCIPLES AND GUIDELINES FOR THE SIXTH PROGRAMMING
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И УСТАНОВКИ ДЛЯ ШЕСТОГО ЦИКЛА ПРОГРАММИРОВАНИЯ

главный принцип

Justice and equality are its main principles.
Справедливость и равенство − вот главные принципы.

It states the main principle from which other draft articles are derived.
В ней излагается главный принцип, из которого вытекают все остальные проекты статей.

The main principle is that such data may be processed only with the consent of the person in question.
Главный принцип заключается в том, что такие данные могут обрабатываться только с согласия респондента.

78. Under the Constitution of the Republic of Serbia the main principles in education are the following:
78. Согласно Конституции Республики Сербии образование основывается на следующих главных принципах:

4. The Institute had designed its programmes around two main principles.
4. Институт разрабатывал свои программы, исходя из двух главных принципов.

4. The International Tribunal's legal aid system is based on the following main principles:
4. Система юридической помощи Международного трибунала основана на следующих главных принципах:

The main principle is direct cooperation and contact of handicapped persons with healthy people and employees.
Главный принцип состоит в организации прямого сотрудничества и контактов инвалидов со здоровыми людьми и работниками.

The main principle is that the applicant has the burden of proof to establish his/her identity.
Главный принцип заключается в том, что бремя доказывания в отношении установления своей личности лежит на заявителе.

No radical changes in the main principles of Norwegian housing policy or in the legal instruments will be proposed.
Никаких радикальных изменений в отношении главных принципов норвежской жилищной политики или законодательных документов не предвидится.

The main principle is that cadastral value must be determined on the basis of the land market value.
Главный принцип оценки заключается в том, что кадастровая стоимость должна определяться на основе рыночной стоимости земли.