Similar context phrases
Translation examples
(c) A person who is to be the subject of a preventative detention order is entitled to be represented during any proceedings by a lawyer [s 13(3) and (4)] and is entitled to contact a lawyer at any time for the purpose of preparing for any proceedings under the Act [s 52].
c) лицо, в отношении которого выносится постановление о превентивном задержании, имеет право быть представлено в ходе любых разбирательств адвокатом [пункты 3 и 4 статьи 13], а также право в любое время связаться с адвокатом для подготовки к любому разбирательству на основании этого Закона [статья 52].
6.15 According to the State party, if the complainant were wanted by the authorities, he would have been able to present other documentary evidence, such as, for example, confirmations of his arrests, official arrest warrants, police investigation records, accusation acts, or correspondence with his lawyer(s).
6.15 По словам государства-участника, если бы заявителя разыскивали государственные органы, он мог бы представить другие документальные доказательства, такие как, например, письменные подтверждения его задержаний, официальные ордеры на арест, протоколы следственных действий, обвинительные акты или переписку с адвокатом/адвокатами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test