Translation for "lavatorial" to russian

Lavatorial

adjective

• туалетный

Translation examples

туалетный adjective

It has air-conditioning and is equipped with lavatories.
Это помещение оборудовано системой кондиционирования воздуха и имеет туалетные помещения.

4. Use lavatories and cleaning means necessary for maintaining personal hygiene.
4. пользоваться туалетными комнатами и средствами, необходимыми для поддержания личной гигиены;

They are badly fed, made to sleep in broom cupboards or lavatories and abused sexually and physically.
Их плохо кормят, заставляют спать в чуланах или туалетных комнатах и подвергают сексуальному или физическому надругательству.

Moreover, there are requirements for lavatories, bathrooms and kitchens that are appropriately organized for disabled persons.
343. Помимо этого, существуют требования в отношении надлежащего оснащения туалетных и ванных комнат, а также кухонь для использования инвалидами.

The claimant, a Ukrainian factory, agreed to sell lavatory paper to the first respondent, a Hungarian business firm.
Украинское предприятие (истец) договорилось о продаже туалетной бумаги венгерской компании (первый ответчик).

The Committee also notes with concern the shortage of schools, kindergarten classes and material facilities such as furniture, lavatories and security.
Кроме того, Комитет с обеспокоенностью отмечает недостаточную обеспеченность школами, детскими садами и оснащенность такими материальными средствами как мебель, туалетные комнаты, а также отсутствие безопасности.

The United Nations International Civil Aviation Organization (UN ICAO) has endorsed a schedule to replace halons on board new aircraft in the lavatory trash receptacles, hand-held extinguishers, engine nacelles, and auxiliary power units.
Международная организация гражданской авиации Организации Объединенных Наций (ИКАО ООН) одобрила график замены галонов на борту новых воздушных судов в туалетных приемниках мусора, ручных огнетушителях, гондолах двигателей и вспомогательных силовых установках.

Provision is made in the amount of $25,000 for disinfectants and chemicals required for sanitation, as well as for normal cleaning purposes in all UNIKOM facilities, as follows: pest control ($1,000), lavatory cleaning supplies ($1,500), paper products ($5,000), disinfectant ($5,000), detergent products ($5,000), grease removers and toilet soap ($1,500), cleaning equipment ($1,000) and general cleaning materials ($5,000).
Предусматриваются ассигнования в размере 25 000 долл. США для закупки дезинфицирующих и химических средств, необходимых для санитарно-гигиенических целей, а также для обычной уборки всех помещений ИКМООНН: средства для борьбы с вредителями (1000 долл. США), чистящие средства для уборки туалетов (1500 долл. США), бумажные изделия (5000 долл. США), дезинфицирующие средства (5000 долл. США), моющие средства (5000 долл. США), средства для удаления жира/масла и туалетное мыло (1500 долл. США), оборудование для уборки (1000 долл. США) и общие материалы для уборки (5000 долл. США).

And the lavatory?
А туалетная комната?

- for your lavatorial wants...
— для туалетных нужд...

Table, commodities, lavatory, view,
Стол, удобства, туалетная комната, вид.

The answer will be wholly lavatorial.
Ответ будет всецело туалетным.

- cos it is a lavatorial answer.
— потому что это был туалетный вопрос.

So take me through lavatorial reasoning.
Ну, поведай мне о туалетном мышлении.

Bernice, you sweet angel of the lavatory.
Бернис, чудесный ангел туалетной комнаты!

- Wait, wait, is this a lavatory question?
— Стой, стой, это не туалетный вопрос?

Well, how many lavatories have you got here?
Скажите... сколько у вас туалетных кабинок?

It couldn't be more lavatorial, could it?
Он не может быть более туалетным, не так ли?