Translation for "late afternoons" to russian

Late afternoons

• поздний вечер
• послеобеденное

Translation examples

поздний вечер

He said "Read it and we'll discuss it." It was late afternoon.
Он сказал: "Прочитай и мы обсудим его". Был поздний вечер.

I'd paint you some scenery we'd sing and we'd dance from morning to late afternoon and when that scene is done then I'd take down the sun and for you, darling
Я бы нарисовала для тебя какой-нибудь пейзаж где мы бы пели и танцевали с утра до позднего вечера и когда эта сцена бы закончилась я бы убрала солнце и для тебя, дорогая я повешу луну

послеобеденное

This on-peak charging can present challenges to overall electrical supply if vehicle charging demand is significant during typical late-afternoon peak electrical demand periods.
Подобная массовая зарядка в пиковые часы может создавать проблемы с точки зрения общего электроснабжения, если потребность в зарядке транспортных средств будет значительной в послеобеденный период, являющийся обычно пиковым в плане спроса на электроэнергию.

Well, I was just about to enjoy my late-afternoon drink... not to be confused, of course, with my early-evening drink, which I anticipate taking place shortly, as well.
Ну, я просто собирался насладиться своим послеобеденным напитком... не стоит путать его с моим ранневечерним напитком, который, как я ожидаю, будет уже скоро.