Translation for "late afternoon" to russian

Late afternoon

• поздний вечер
• ближе к вечеру
• поздно вечером

Translation examples

поздний вечер

He said "Read it and we'll discuss it." It was late afternoon.
Он сказал: "Прочитай и мы обсудим его". Был поздний вечер.

I'd paint you some scenery we'd sing and we'd dance from morning to late afternoon and when that scene is done then I'd take down the sun and for you, darling
Я бы нарисовала для тебя какой-нибудь пейзаж где мы бы пели и танцевали с утра до позднего вечера и когда эта сцена бы закончилась я бы убрала солнце и для тебя, дорогая я повешу луну

ближе к вечеру

Two bombs detonated almost simultaneously in late afternoon.
Ближе к вечеру почти одновременно взорвались две бомбы.

On 10 September in the late afternoon and evening, mostly from 1830 to 2130 hours, according to the Secretary-General's report, there were 236 unauthorized flights of Serbian rotary-wing aircraft.
Согласно информации Генерального секретаря, 10 сентября ближе к вечеру и собственно вечером - главным образом с 18 ч. 30 м. по 21 ч. 30 м. - имело место 236 несанкционированных полетов сербских вертолетов.

She came in late afternoon, crying her eyes out.
Она пришла ближе к вечеру. Вся в слезах.

The way it glows like it does. Particularly in the late afternoon.
Это великолепное сияние, особенно ближе к вечеру.

It was late afternoon and the clouds were gathering in the east.
Это было ближе к вечеру, и на востоке начали собираться облака.

Then, in late afternoon, they all gather over a burrow in the sand... that serves as home.
Ближе к вечеру, они собираются вместе у норки в песке где они и обитают.