Translation for "late in evening" to russian

Late in evening

• поздно вечером

Translation examples

поздно вечером

Starting late yesterday evening, 18 November 2010, a barrage of rockets and mortars were fired at Israeli towns and civilians from the Hamas-controlled Gaza Strip.
Вчера поздно вечером, 18 ноября 2010 года, был осуществлен массированный ракетный и минометный обстрел израильских городов и граждан с территории контролируемого ХАМАС сектора Газа.

Late Friday evening, 8 February, during a rocket barrage fired by Palestinian terrorists in the Gaza Strip, two brothers were seriously wounded by a Qassam rocket in their hometown of Sderot.
Поздно вечером в пятницу, 8 февраля, во время ракетного обстрела, совершенного палестинскими террористами из сектора Газа, получили серьезные ранения два брата в результате попадания ракеты <<Касам>> в их дом в Сдероте.

Late Thursday evening, 6 March 2008, a terrorist infiltrated the Mercaz Harav yeshiva (rabbinical seminary) and opened fire on a crowded library and study hall, killing eight young men: Segev Peniel Avihail, 15; Neria Cohen, 15; Yonatan Yitzhak Eldar, 16; Yehonadav Haim Hirschfeld, 19; Yohai Lifshitz, 18; Doron Meherete, 26; Avraham David Moses, 16; Ro'i Roth, 18.
Поздно вечером в четверг, 6 марта 2008 года, в здание иешивы (семинарии для подготовки раввинов) <<Мерказ ха-рав>> проник террорист и открыл огонь в многолюдном помещении библиотеки и в читальном зале, в результате чего были убиты восемь молодых мужчин: Сегев Паниэль Авихайль (15 лет); Нариа Коэн (15 лет); Йонатан Ицхак Эльдар (16 лет); Йонадав Хаим Хершфельд (19 лет); Йохай Лифшиц (18 лет); Дорон Мехерета (26 лет); Авраам Давид Мозес (16 лет); Рои Рот (18 лет).