Translation for "lack of transparency" to russian

Lack of transparency

• отсутствие прозрачности

Translation examples

отсутствие прозрачности

- Lack of transparency into Secretariat ICT spending
:: Отсутствие прозрачности в расходах Секретариата на ИКТ

They regretted the lack of transparency and clarity of the process.
Они с сожалением отметили отсутствие прозрачности и ясности в этом деле.

In addition they pointed at the lack of transparent procedures in legislation.
Кроме того, они отметили отсутствие прозрачных процедур в законодательстве.

Furthermore, the lack of transparency made it difficult to assess their effectiveness.
Кроме того, оценке их эффективности препятствует отсутствие прозрачности.

- Lack of transparency into ICT metrics and productivity
:: Отсутствие прозрачности в вопросах, касающихся количественных показателей и производительности деятельности в области ИКТ

The main innovation seemed to be the increased lack of transparency in the transfer of those resources.
Похоже, что основным новаторством будет еще большее отсутствие прозрачности при передаче таких ресурсов.

That militaristic trend is also facilitated by the lack of transparency in budgetary matters.
28. Развитию этой милитаристский тенденция способствует также отсутствие прозрачности в бюджетных вопросах.

The lack of transparency that prevails in a number of the investigations and trials related to terrorism is a cause for concern.
Отсутствие прозрачности в ходе отдельных расследований и судебных процессов не может не вызывать обеспокоенности.

The investigation is therefore flawed because of a lack of transparency, objectivity and impartiality.
Таким образом, следствие по этому делу является ущербным из-за отсутствия прозрачности, объективности и беспристрастности.

Another example of this administration's lack of transparency.
Еще один пример отсутствия прозрачности этой администрации.