Translation for "non-transparent" to russian

Non-transparent

• непрозрачный

Translation examples

непрозрачный

Iron bars shall not be coated with non-transparent material.
Железные штанги-засовы не должны покрываться непрозрачным материалом.

9. Poorly constructed, non-transparent deals also lead to disappointment.
9. Плохо продуманные, непрозрачные сделки также вызывают разочарование.

Non-transparent and discriminatory controls could only provoke suspicion and mistrust.
Непрозрачные и дискриминационные механизмы контроля могут лишь вызывать подозрение и недоверие.

The non-transparent central part of the diaphragm is necessary to eliminate the light arriving directly from the light source.
Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для устранения света, исходящего непосредственно от источника света.

In too many cases, regulations are implemented without consistency by non-transparent mechanisms with no possibility of appeal.
В очень многих случаях постановления осуществляются непоследовательно, посредством использования непрозрачных механизмов и без возможности апелляции.

The non-transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source.
Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для того, чтобы не пропускать свет, поступающий непосредственно от источника света.