Translation for "nontransparent" to russian

Nontransparent

• непрозрачный
• непрозрачное
• непрозрачны
• непрозрачным
• непрозрачной

Translation examples

непрозрачный

The nontransparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source.
Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для того, чтобы не пропускать свет, поступающий непосредственно от источника света.

Nontransparent processes for appointments and career advancement, in addition to the lack of effective mechanisms for accountability and discipline to enforce ethical codes of conduct, also need to be addressed.
Непрозрачные процессы назначений и повышений по службе, а также отсутствие эффективных механизмов подотчетности и дисциплины, необходимых для внедрения кодексов этического поведения, также нуждаются во внимании.

2.16. "A pillar" means any roof support forward of the vertical transverse plane located 68 mm in front of the V points and includes nontransparent items such as windscreen mouldings and door frames, attached or contiguous to such a support.
2.16 "Передняя стойка кузова" означает любую опору крыши, расположенную спереди от вертикальной поперечной плоскости, проходящей в 68 мм перед точками V, и включающую такие непрозрачные элементы, как крепления ветрового стекла и дверные рамы, прикрепленные или прилегающие к такой опоре.