Translation for "labour cost" to russian

Labour cost

• стоимость рабочей силы
• оплата труда

Translation examples

стоимость рабочей силы

Decreased operational and labour costs Making more realistic needs for modernisation of the technical equipment
b) сокращением эксплуатационных расходов и стоимости рабочей силы;

Competitive advantages had to be created beyond low labour costs.
Необходимо добиваться преимуществ в конкурентной борьбе не только за счет низкой стоимости рабочей силы.

Pay gap reduction Average Labour Cost 2007-2012
Сокращение разрыва в оплате труда - средняя стоимость рабочей силы (2007−2012 годы)

Data on unit labour costs are not timely, and no euro area aggregate is available.
Данные о единичной стоимости рабочей силы поступают несвоевременно, и агрегированные показатели по всей зоне евро отсутствуют.

34. HIV/AIDS is one of the contributors to low productivity and high labour costs in Kenya.
34. ВИЧ и СПИД являются одним из факторов низкой производительности и высокой стоимости рабочей силы в Кении.

Low labour costs alone are not a sufficient justification for relocating a part of a TNC's production process.
Сама по себе низкая стоимость рабочей силы не является достаточным основанием для переноса части производственного процесса ТНК.

оплата труда

Labour cost (93 person months)
Расходы по оплате труда остальных работников (93 человеко-месяца)

Labour costs after 2 August 1990
Затраты на оплату труда после 2 августа 1990 года

Management labour costs (35 person months)
Расходы по оплате труда управленческого звена (35 человеко-месяцев)

Labour costs for maintenance of UNLB fleet vehicles
Расходы на оплату труда по техническому обслужива-нию автотранспортных средств, входящих в парк БСООН

Labour cost rates by craft and comparisons with industry/local rates.
затраты на рабочую силу с учетом квалификации и сопоставления со ставками оплаты труда в промышленности/в данном районе;

- labour costs comprise wages, social costs and work space costs;
- в затраты на рабочую силу включались оплата труда, социальные выплаты и расходы на рабочие помещения;