Translation for "cost labour" to russian

Cost labour

• стоимость труда
• стоимость рабочей силы

Translation examples

стоимость рабочей силы

It also depends upon factor costs: labour and capital.
Зависит он и от факторных издержек - стоимости рабочей силы и капитала.

These advantages include natural resources, touristic attractions and a low-cost labour force.
К числу их преимуществ также относится наличие природных ресурсов, привлекательных для туристов мест, а также низкая стоимость рабочей силы.

Argentina must compete not on the basis of low-cost labour but using the high skills of its people, with education playing a fundamental role.
Аргентина должна вести конкурентную борьбу не на базе низкой стоимости рабочей силы, а с использованием высокой квалификации своих граждан, и в этом деле основополагающую роль играет образование.

If, as is often the case in manufacturing FDI, those advantages relate to low-cost labour, the more skilled and highly paid jobs remain with the parent firm, while lower skilled jobs are organized around the affiliate.
Если, как это часто бывает, при осуществлении прямых иностранных инвестиций в сфере производства к указанным преимуществам относится низкая стоимость рабочей силы, то более высокооплачиваемые виды работ, требующие более высокой квалификации, по-прежнему выполняются в материнской компании, а на базе отделений осуществляются операции, требующие менее высокой квалификации.

The low-cost labour of some LLDCs would be a major advantage, in particular with regard to semi-skilled activities that could be outsourced and whose output could be transferred electronically (e.g. call centres, data processing, accounting services).
Важнейшим преимуществом НВМРС будет низкая стоимость рабочей силы, в частности в том что касается тех видов деятельности, которые нуждаются в среднем уровне квалификации, которые можно было бы выполнять за счет внешних подрядов и результаты которой можно было бы передавать с помощью электронных средств (например, услуги узлов связи, а также услуги по обработке данных и бухгалтерскому учету).