Translation for "la participation" to russian

La participation

• участие
• участие ла

Translation examples

участие

Centre national d'appui au développement et à la participation populaire (CENADEP)
Национальный центр поддержки развития и участия населения (СЕНАДЕП)

LAS participated actively in all the meetings of the organizing committee and provided funds to cover the cost of participation of its staff and participants from less developed countries in the Arab region.
ЛАГ принимала активное участие во всех заседаниях организационного комитета и выделила средства с целью финансировать участие в работе Конференции своего персонала, а также представителей менее развитых стран арабского региона.

Association pour la promotion de la lutte contre les violences faites aux femmes et la participation au développement de la femme africaine
Ассоциация за поощрение борьбы против насилия в отношении женщин и участие в развитии африканских женщин

In a study conducted in 1999, entitled "La participation politique des femmes en Haiti; quelques éléments d'analyse" [The political paticipation of women in Haiti; analytical considerations], Myriam Merlet analyzed the obstacles to women's participation in politics and identified the following causes:
В проведенном в 1999 году исследовании под названием "Участие женщин Гаити в политической жизни: некоторые элементы анализа" Мириам Мерле, анализируя препятствия, мешающие женщинам принимать участие в политике, выявила следующее:

Statement submitted by Association pour la promotion de la lutte contre les violences faites aux femmes et la participation au développement de la femme africaine, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Ассоциацией за поощрение борьбы против насилия в отношении женщин и участие в развитии африканских женщин -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

Accord intercantonal sur la participation au financement des universités pour les années 1993-1998 (Inter-cantonal agreement on participation in the funding of universities for the period 1993-1998), adopted by the Swiss Conference of Cantonal Directors of Public Education and the Swiss Conference of Cantonal Directors of Finance;
Межкантональное соглашение об участии в финансировании университетов в 1993-1998 годах, принятое Швейцарской конференцией директоров кантональных отделов государственного образования и Швейцарской конференцией директоров кантональных отделов финансов;