Translation for "kurban" to russian

Kurban

• курбан
• курбана

Translation examples

курбан

The Muslim holidays of Oraza Bairam and Kurban Bairam have been declared national holidays.
Общегосударственными объявлены мусульманские праздники Ораза-байрам и Курбан-байрам.

(c) Members of the Islamic community - on the first day of the Ramadan Bayram and on the first day of Kurban Bayram;
с) для членов исламской общины - в первый день Рамадана и в первый день Курбан-Байрама;

Among these are Ramadan, Kurban Khait, Christmas, Easter, Shrovetide, Purim, Hansik, Khosil Bayrami and Chusok.
Среди них Рамазан и Курбан хаиты, Рождество, Пасха, Масленница, Пурим, Хансик, Хосил байрами, Чусок.

(iii) Members of the Islamic community: on the first day of the Ramadan Bayram and on the first day of Kurban Bayram;
iii) для мусульман: в первый день праздника Рамадан Байрам и в первый день праздника Курбан Байрам;

They include Ramadan, Kurban Khait, Christmas, Easter, Shrovetide, Purim, Hansik, Khosil Bayrami and Chusok.
Среди них Рамазан и Курбан Хаит, Рождество, Пасха, Масленница, Пурим, Хансик, Хосил байрами, Чусок.

Every year, an increasing number of Moslems mark Kurban Khait and Ramadan, of Christians Easter and Christmas, and of Jews Purim and Hanukkah.
Так, из года в год широко празднуются Курбан-хаит и Рамадан-хаит - у мусульман, Пасха и Рождество - у христиан, Пейсах, Пурим и Ханука - у иудеев.

Muslims mark Kurban Khait and Ramadan, Christians Easter and Christmas, and Jews Purim and Hanukkah increasingly widely with every passing year.
Так, из года в год все более масштабно празднуются Курбан-хаит и Рамадан-хаит - у мусульман, Пасха и Рождество - у христиан, Пейсах, Пурим и Ханука - у иудеев.

elderly has opened in the village of Kurban—Kara using charitable funding and sponsors' support provided in commemoration of the International Day of Older Persons.
К Международному дню пожилых людей в селе Курбан-Кара силами спонсоров на благотворительные средства открыт дом для пожилых людей.