Translation for "know someone" to russian

Know someone

• знать кого-то
• знаете кого-то

Translation examples

знать кого-то

Really knowing someone is something else.
Действительно знать кого-то - это другое.

You got to know someone who knows someone.
Ты должен знать кого-то, кто знает кого-то.

To know someone that well is wonderful.
Чудесно знать кого-то настолько хорошо.

You don't have to know someone long in this place.
Здесь необязательно знать кого-то долго.

Nice to know someone who's getting laid, huh?
Приятно знать кого-то, кто занимается сексом?

Lucky to know someone so funny and charming.
Повезло знать кого-то, настолько забавного и очаровательного.

But you must know someone who does.
Но ты должен знать кого-то, кто имеет представление.

знаете кого-то

But we all know someone who has been caught up in a wide ranging, business threatening and all consuming dispute, and has had to live through the worry, anxiety and disruption that brings.
Но каждый из нас знает кого-нибудь, кто оказался втянут в серьезный, угрожающий предприятию и затягивающий спор и вынужден переносить тревоги, беспокойства и потрясения, которые тот приносит.

She'll know someone that can help us.
Она знает кого-то, кто может нам помочь.

But she knows someone who can help.
Но она знает кого-то, кто может помочь.

You think you know someone, and then...
Вы думаете, что знаете кого-то, а потом...

My husband knows someone in French television.
Мой муж знает кого-то с французского телевидения.

You know someone who drives a car like that?
Вы знаете кого-то с такой машиной?