Translation for "you know someone" to russian

You know someone

• ты знаешь кого-то
• вы знаете кого-то

Translation examples

ты знаешь кого-то

You think you know someone, and...
Ты думаешь, что ты знаешь кого-то, и...

You know someone who rides one of those?
Ты знаешь кого-то, кто ездит на таком?

You know someone that worked at that Momentum facility?
Ты знаешь кого-то, кто работал в лаборатории?

You know someone who thinks I'm not supporting my son?
Ты знаешь кого-то, кто считает, что я не поддерживаю своего сына?

You know, someone who is smarter and better at this than I am.
Ты знаешь, кого-то умнее и более разборчивого в том деле.

I hope you know someone who's better at it than you are.
Я надеюсь, ты знаешь кого-то, кто лучше в этом, чем ты.

вы знаете кого-то

Sounds like you think you know someone who has.
Звучит так, будто вы знаете кого-то, кто это сделал.

We have no choice, unless you know someone capable of carrying it.
У нас нет выбора, разве что вы знаете кого-то способного унести его.

And on the way there, you're gonna tell us about how the two of you know someone with the initials A.D.
А по пути ты расскажем нам, от куда вы знаете кого-то с инициалами А.Д.

I-I was thinking that with all your contacts in Albany, that m-maybe y-you know someone who oversees the agency or... or... Or the judge.
Я думала, что со всеми вашими контактами в Олбани, может быть вы знаете кого-то, кто переубедит агентство или... или судью.

And besides, if you recuse yourself from every case in Absaroka County where you know someone on the other side, you won't be able to practice law at all.
И кроме того, если вы будете брать отвод от каждого дела в округе Абсарока, в котором вы знаете кого-то с другой стороны, у вас вообще не получится заниматься юриспруденцией.