Translation for "kippers" to russian

Kippers

noun

• копченая рыба
• копченая селедка
• парень
• человек
• лосось-самец во время нереста

Translation examples

копченая рыба noun

And the cuisine isn't fit for a stray cat- kippers and cabbage rolls.
А кухня непригодна даже для бродячих котов... копченая рыба и голубцы.

By breakfast the next day Ron’s and Hermione’s bad moods had burnt out, and to Harry’s relief, Ron’s dark predictions that the house-elves would send substandard food up to the Gryffindor table because Hermione had insulted them proved false; the bacon, eggs, and kippers were quite as good as usual.
К утру запасы плохого настроения у Рона и Гермионы истощились. Накануне Рон с мрачным видом предсказывал, что из-за Гермионы эльфы-домовики нарочно станут плохо готовить для Гриффиндора; но Рон ошибся, и яичница с беконом и копченая рыба на завтрак были такими же вкусными, как и всегда, чему Гарри несказанно обрадовался.

копченая селедка noun

Things started to go downhill from breakfast in the Great Hall. The four long house tables were laden with tureens of porridge, plates of kippers, mountains of toast, and dishes of eggs and bacon, beneath the enchanted ceiling (today, a dull, cloudy gray).
Все не задалось с самого утра. Волшебный потолок в Большом зале был затянут скучными серыми облаками. Четыре обеденных стола, как полагается, уставлены тарелками с овсяной кашей, копченой селедкой, тостами, блюдами с яичницей и жареным беконом.

парень noun

"Oh, yeah, I'll have a tank top." And the fellow says, "What about a kipper tie?" And Noddy says,
И парень говорит: "Может еще галстук-селедку?"

человек noun

“Who was that?” asked Arthur “Who—the man with the five heads and the elderberry bush full of kippers?” “Yes.” “I don’t know. Just someone.”
– Кто это был? – без особого интереса спросил Артур. – Кто – человек с пятью головами и самбуковым кустом в селедках? – Да. – Не знаю. Просто прохожий.