Translation for "kinfolk" to russian

Kinfolk

noun

• родственники
• родня

Translation examples

родственники noun

Fin Arvin and Bukharin kinfolk combined.
Фин Арвин и Бухарин родственники объединились

We've put up with you and your kinfolk for long enough.
Мы терпим тебя с твоими родственниками довольно долго.

If these aren't our guys, they're probably cousins, kinfolk of some kind.
Если это не наши парни, то они возможно их кузены, родственники или что-нибудь в этом духе.

These people was mostly kinfolks of the family.
По большей части это были всё родственники.

родня noun

Unless it's your kinfolk?
Если это ваша родня?

We're practically kinfolk by now.
Мы почти уже родня.

He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk.
Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня.

Our kinfolk totally bought us those Blue Man Group tickets, so we best skedaddle!
Наша родня точно купила нам билеты на Блю Мен Груп, поэтому нам лучше уматывать!

Do the same for everybody living in her house, for all your kinfolk and for everybody who we hang with.
То же самое про всех, кто прописан в её доме, всей моей родни, всех наших знакомых.