Translation examples
It's better to kill all those who kill".
Лучше убивать всех тех, кто убивает>>.
That poison kills off opportunity, kills of self-confidence ...
Этот яд убивает благоприятные перспективы, убивает чувство уверенности в себе...
There is no comparison between those who kill and those who are killed.
Тех, кого убивают, нельзя ставить на одну доску с теми, кто их убивает.
Stressed that "whether children are killed or they did the killing, still they are the victims."
Подчеркнул, что <<независимо от того, убивают ли детей, или убивают сами дети, все равно они являются жертвами>>.
Drugs kill.
Наркотики убивают.
If they refuse, they are killed.
Если они отказываются, то их убивают.
They kill indiscriminately.
Они убивают без разбора.
Stigma kills.
Стигматизация убивает.
But they don't always kill.
Но не всех же убивают.
Because they killed Harkonnens.
Потому, что они убивали Харконненов.
“‘Don’t kill Cedric!
— «Не убивайте Седрика!
and now it’s come to killing.
Теперь и убивать тоже велит.
But they can kill Harkonnens.
– Но они могут убивать Харконненов.
You know you're killing me .
Знаете ли, что вы меня убиваете…
I do not want to kill you.
Я не хочу вас убивать.
But why must the one you kill be a stranger?
Но почему тот, кого убивают, должен быть чужестранцем?
In this one small area here, there are 1 000 creatures living, killing, being killed, eating, being eaten.
Здесь тысячи разных существ. Здесь есть те, кто убивает и те, которых убивают.