Translation for "keeps up to" to russian

Keeps up to

• идет в ногу с
• сохраняет до

Translation examples

идет в ногу с

Laws that are archaic and no longer relevant may be repealed to ensure that the country's justice system keeps up with current demands.
15. Законы, являющиеся устаревшими и утратившими актуальность, могут аннулироваться, дабы обеспечить, что судебная система страны идет в ногу с требованиями сегодняшнего дня.

This centre identifies, addresses and raises awareness about various challenges related to sexual orientation and gender identity, and keeps up-to-date on developments in the field at national and international level.
Этот центр занимается выявлением, решением и распространением информации о различных проблемах, связанных с сексуальной ориентацией и гендерной самоидентификацией, и идет в ногу с переменами в этой области на национальном и международном уровне.