Translation for "keeps silent" to russian

Keeps silent

• молчит
• умалчивает

Translation examples

молчит

Why do you keep silent?
Почему ты молчишь?

- But you keep silent as a grave.
- Но молчишь как могила.

Isn't it hard to keep silent?
Трудно жить молча, не правда ли?

Are you keeping silent because of her?
Молчите вы из-за нее?

Why do you keep silent all the time?
Почему вы весь вечер молчите?

I like it that you're keeping silent, Sergey.
Мне нравится, что вы молчите, Сергей.

Curse me at least, but don't keep silent, Andrei!
Прокляни меня, только не молчи, Андрей!

умалчивает

This point that the delegation of Croatia keeps silent about invalidates the accusation that the Federal Republic of Yugoslavia is after seizing the State property or figuring as the creditor of others.
Этот момент, о котором постоянно умалчивает делегация Хорватии, опровергает обвинение в том, что Союзная Республика Югославия стремится захватить государственную собственность или выступать в качестве кредитора других сторон.

4. Alleging that the source of all problems are systemic failures to respect or protect human rights throughout the Federal Republic of Yugoslavia, while tiptoeing around massive NATO human rights violations in Kosovo and Metohija and keeping silent about the same NATO violations in the rest of the Federal Republic of Yugoslavia is morally suspect.
4. Утверждать, что причиной всех проблем является систематическое нарушение или отказ от защиты прав человека на всей территории Союзной Республики Югославии, и в то же время старательно обходить вопрос о массовых нарушениях прав человека в Косово и Метохии, совершаемых НАТО, и умалчивать о таких же нарушениях НАТО на остальной территории Союзной Республики Югославии, - значит занимать позицию, сомнительную в моральном отношении.