Translation for "kaunas" to russian

Kaunas

• каунасский
• каунас
• в каунасе
• каунасе

Translation examples

каунасский

Kaunas Cultural Centre of Various Nations
Каунасский центр национальных культур

Kaunas Juvenile Pre-trial and Reformatory
Каунасский СИЗО и реформаторий для несовершеннолетних

The biggest number of projects (7 projects) that received funds in 2007 was from the county of Kaunas (3 projects from Kaunas, 1 project from Ringaudai in Kaunas region).
Наибольшее число проектов (7), которые получили в 2007 году финансирование, приходилось на Каунасский уезд (3 проекта в Каунасе и 1 проект в Рингаудаи, Каунасский уезд).

:: Dr.h.c. of Vytautas Magnus University in Kaunas, Lithuania, 2002
:: Доктор Каунасского университета им. Витаутаса Магнуса, Литва, 2002 год

Kaunas dam prevents development of navigation beyond Kaunas towards Vilnius or Belarus, and there are currently no plans to bypass this obstacle.
Каунасская плотина препятствует развитию судоходства от Каунаса до Вильнюса или Беларуси, и в настоящее время никаких планов по преодолению этого препятствия не существует.

Kaunas prison had been renovated in 2004 and complied with all relevant European standards.
В 2004 году Каунасская тюрьма была отремонтирована и обновлена в соответствии со всеми действующими европейскими стандартами.

Only six establishments are based in regions (Vilnius, Kaunas, Švenčioniai, Trakai, and Klaipėda).
Помимо них есть шесть учебных заведений, которые находятся в Вильнюсском, Каунасском, Швенчëнеляйском, Тракайском и Клайпедском районах.

The Government also reported that the Kaunas regional biomedical research ethics committee was established in 2002.
Кроме того, правительство сообщило о том, что в 2002 году был создан Каунасский региональный комитет по этике биомедицинских исследований.

(a) Kaunas Airport was acknowledged by "The Euro Annie" awards as the most rapidly growing European airport in 2010;
а) Каунасский аэропорт получил награду "Euro Annie" в категории "наиболее стремительно развивающийся европейский аэропорт" в 2010 году;

In 2005, Kaunas Cultural Centre of Various Nations launched a website www.minority.lt, in which it posts and regularly updates information about non-governmental organizations of Kaunas national minorities.
В 2005 году Каунасский многонациональный культурный центр организовал веб-сайт www.minority.lt, на котором он регулярно размещает и обновляет информацию о неправительственных организациях национальных меньшинств в Каунасе.

каунас

Jurbarkas - Kaunas
Юрбаркас - Каунас

Kaunas, Lithuania
Каунас, Литва

Palemonas - Kaunas
Палемонас - Каунас

Kaunas [OSZhD]
Каунас [ОСЖД]

In 1995, data transmission channels Kaunas-Klaipėda and Kaunas-Panevėžys were established.
В 1995 году начали работу каналы передачи данных Каунас - Клайпеда и Каунас - Паневежис.

Kaunas, Statybininku 1
Каунас, Статибининку 1

(Kaunas, Lithuania station)
Железнодорожный вокзал Каунаса, Литва

(September 5 Kaunas station)
05.09.1940, железнодорожный вокзал Каунаса

Entry visas for Kaunas.
И список въехавших в Каунас.

(1940 Kaunas American legation)
Дипмиссия США. Каунас, 1940 год.

I was at my mother's in Kaunas.
Я была у мамы в Каунасе.

Kaunas and some others, killing and wounding over two hundred persons.
Каунаси некоторыедругие,причемубитои ранивболеедвухсотчеловек.

You have saved my life in Kaunas
Вы помогли мне, а на самом деле, спасли в Каунасе.

(Records show Chiune Sugihara in Kaunas issued a total of 2139 visas)
Согласно записям, Сугихара выдал 2139 виз в Каунасе

Responsible for preparing the establishment of its capital Kaunas consulate matters
А затем ты должен основать консульство в их столице, Каунасе.

Did you know he sawed off the head of the rabbi at Kaunas?
Вам известно, что он отрезал голову главному раввину Каунаса?

в каунасе

My life will not forget what you did for us in Kaunas
Я никогда не забуду то, что ты сделал для нас в Каунасе