Translation for "caucasian" to russian

Caucasian

noun

• кавказец

Translation examples

кавказец noun

Caucasian man with glasses.
Кавказец в очках.

Caucasian male, black leatherjacket.
Кавказец, чёрная куртка.

Caucasian, late thirties.
Кавказец. Чуть больше тридцати.

Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts.
Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.

Pierce Higgins, 18-year-old Caucasian in willamette heights.
Пирс Хиггинс, 18 лет кавказец на холме Уилламетт

Male, Caucasian, 50s-ish, nice suit, driving a luxury SUV.
Мужчина, кавказец, Около 50-ти, хорошо одет, водит роскошный внедорожник.

Caucasian male, 20s, button-up shirt, books, family photos, window, blinds.
Кавказец, 20-ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи.

There is an intruder, male, Caucasian, possibly armed, certainly weird, in my kitchen.
Это грабитель, мужчина, кавказец, возможно вооружен... и как ни странно на кухне.

I repeat, not... an African-American, but, rather, a Caucasian man suffering from a rare skin condition called revitiligo.
Повторюсь, не... афроамериканец, а, скорее всего, Кавказец с редкой болезнью кожи, под названием "Ревитилиго".

When he emerges from the car twenty minutes later... incredibly, he is no longer Chinese, but Caucasian.
Когда, через 20 минут, он выходит из машины... он уже не китаец. Невероятно, но теперь он кавказец.

кавказский adjective

Caucasian Feminist Initiative
Кавказская феминистская инициатива

Armenia for Caucasian workshop;
Армения в отношении кавказского семинара;

9. Caucasian Feminist Initiative
9. Кавказская феминистская инициатива

A legal instrument on the Caucasian mountains will not be ready.
Правовой документ о Кавказских горах подготовлен не будет.

Identification of possible projects to be implemented in the Caucasian region.
- выявление возможных проектов для осуществления в Кавказском регионе.

:: Since 1998 President of the Caucasian Feminist Initiative
С 1998 года: президент Кавказской феминистской инициативы.

Subregional conventions for the Carpathian and Caucasian States, respectively
субрегиональные конвенции - применительно соответственно к карпатским и кавказским государствам;

This has led some to call Armenia the Caucasian tiger.
По этой причине некоторые называют Армению <<кавказским тигром>>.

Her features look Caucasian.
Черты лица кавказские.

A Caucasian rhythm.
Горы и ритм такой кавказский.

- He died in Caucasian Albania.
Варфоломей умер в Кавказской Албании.

And then from the Caucasian Friendly Society.
И из кавказского землячества.

On the corner of 19th and Caucasian?
Угол Девятнадцатой и Кавказской?

The victim is a Caucasian female.
Жертва женского пола кавказской национальности.

Selina Meyer is truly the godmother of the Caucasian Spring.
Селина Майер - крёстная мать "кавказской весны".

Male, approximately 9 years old, Caucasian, black hair...
Мальчик, на вид 9 лет, кавказской внешности, брюнет...

Victim's just a kid... 15, 16 years old, a Caucasian female.
Жертва-ребенок..15-16 лет, кавказская девушка.

My name is Hussein, I'm calling from the Caucasian Friendly Society.
Меня зовут Гусейн, я из кавказского землячества.

белый adjective

Caucasian/White: 3.7%
европейцы/белые: 3,7%;

White-Caucasian: 1,923
белые европейцы: 1 923

Membership in the BNP is open to whites only defined by the party as "indigenous Caucasians".
Членами БНП могут стать только белые, определяемые партией как "истинные представители белой расы".

Caucasians United for Reparations and Ida Hakim-Lawrence Emancipation
Объединение лиц белой расы за предоставление компенсаций и эмансипацию

Caucasian/White: 67 M; 66 F; Tot. 133
европейцы/белые: 67 мужчин; 66 женщин; всего 133;

Both AfroCaribbean and Caucasian Bahamians sit as representatives of the people.
Багамцы как афрокарибского происхождения, так и белые багамцы заседают в качестве представителей народа.

The presence of a third male Caucasian technician accessing the cabin area of the Mi-24 was also noted.
Помимо этого, Группа заметила еще одного белого мужчину, который находился в районе кабины вертолета.

She asked whether the 200 ethnic origins mentioned in paragraph 10 of the periodic report included Caucasians.
Выступающая интересуется, включают ли 200 этнических групп, упомянутых в пункте 10 периодического доклада, представителей белой расы.

Dead Caucasian male.
Мертвый белый мужчина.

Caucasian, medium build.
Белый, среднего телосложения.

Not Caucasian, though?
- Но не белый?

- Victim's Caucasian, female.
Жертва - белая женщина.

Caucasian, dark hair.
Белая, с темными волосами.

Senior citizen, female, Caucasian.
Женщина, белая, помните?

He's middle-aged, Caucasian.
Средних лет, белый.

Taking out non-Caucasian.
Исключение не белых.

Caucasian female, early 30s.
Белая женщина, за 30.

Before I arrived at the party, Bacher told the guests, “This guy Feynman thinks he’s smart because he learned a little Portuguese, so let’s fix him good: Mrs. Smith, here (she’s completely Caucasian), grew up in China.
Еще до того, как я там появился, Бейчер сказал своим гостям: — Этот Фейнман считает себя бог весть каким умником и все потому, что немного знает португальский язык, так что давайте его посрамим: наша миссис Смит (стопроцентно белая женщина) выросла в Китае.