Translation for "karolinska" to russian

Karolinska

• каролинского
• каролинский
• каролинска

Translation examples

каролинского

Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
Институт экологической медицины, Каролинский институт, Стокгольм, Швеция

The relationship with the Karolinska Institutet as a base for research was strengthened.
Упрочились связи с Каролинским институтом, который является центром проведения исследований.

It was developed with support from Austria and Sweden and facilitated by the Karolinska Institute (Sweden).
Он был разработан при поддержке Австрии и Швеции, а помощь в его реализации оказал Каролинский институт (Швеция).

Promotion of safe cycling and walking: Development of background review by the Karolinska Institute
Развитие безопасного велосипедного и пешеходного движения: подготовка основного обзора Каролинским институтом

Research groups are the Environmental Physiology Laboratory and the Karolinska Institutet, Stockholm
Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: Лаборатория экологической физиологии и Каролинский институт, Стокгольм.

24. This part of the project is coordinated by the Karolinska Institute in Sweden (Dr.Michael Sjöström) and supported by the Swedish Expertise Fund.
24. Работа по этому разделу проекта координируется Каролинским институтом Швеции (др Микаэль Сьёстрём) и поддерживается Шведским экспертным фондом.

• Life sciences, in particular studies of human physiological processes in microgravity (Environmental Physiology Laboratory at the Karolinska Institutet, Stockholm);
• медико-биологические науки, в частности исследования физиологических процессов, происходящих в человеческом организме в условиях микрогравитации (Лаборатория экологической физиологии Каролинского института, Стокгольм);

He obtained an MPH from the State University of New York in 1991 and a Diploma in International Health from the Karolinska Institute in Stockholm in 1993.
В 1991 году он получил степень магистра философии в Университете штата Нью-Йорк, а в 1993 году -- диплом в области всемирного здравоохранения в Каролинском институте в Стокгольме.

6. Educational ventures: Lectures, seminars and workshops took place at the Karolinska Institutet and three other universities in Sweden (Millennium Development Goals 3, 4 and 5).
6. Образовательные мероприятия: в Каролинском институте и трех других университетах Швеции проводились лекции, семинары и практикумы (цели 3, 4 и 5 ЦРТ).

He received honorary PhDs from the University of Toronto, Canada, Karolinska Institutet in Sweden and Imperial College London for his work in economic development in Singapore and Asia.
Имеет почетное звание доктора наук Университета Торонто, Канада, Института Каролинска в Швеции и Имперского колледжа в Лондоне за работу в области экономического развития в Сингапуре и Азии.

Hell. Off to Karolinska.
Едем в Каролинский институт.

Karolinska Institute Nobel Committee?
И Нобелевский комитет Каролинского института? Именно.

Was sent from Karolinska server.
Его отправили из Каролинского института.

I'm on Karolinska with Bridget...
Я в Каролинском институте вместе с Бригиттой.

he might be on dialysis in this case, at Karolinska Hospital.
В клинике Каролинска.

- Caroline von Behring. She is chairman of Karolinska Institute Nobel Committee.
Каролина фон Беринг, председатель Нобелевского комитета Каролинского института.

I'm on the phone with Karolinska University hospital in Stockholm.
Я на связи с университетской клиникой Каролински в Стокгольме.