Translation for "каролинска" to english

Каролинска

• karolinsk
• karolinska

Translation examples

karolinska

Институт экологической медицины, Каролинский институт, Стокгольм, Швеция
Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden

Упрочились связи с Каролинским институтом, который является центром проведения исследований.
The relationship with the Karolinska Institutet as a base for research was strengthened.

Он был разработан при поддержке Австрии и Швеции, а помощь в его реализации оказал Каролинский институт (Швеция).
It was developed with support from Austria and Sweden and facilitated by the Karolinska Institute (Sweden).

Развитие безопасного велосипедного и пешеходного движения: подготовка основного обзора Каролинским институтом
Promotion of safe cycling and walking: Development of background review by the Karolinska Institute

Этими вопросами занимаются следующие исследовательские группы: Лаборатория экологической физиологии и Каролинский институт, Стокгольм.
Research groups are the Environmental Physiology Laboratory and the Karolinska Institutet, Stockholm

24. Работа по этому разделу проекта координируется Каролинским институтом Швеции (др Микаэль Сьёстрём) и поддерживается Шведским экспертным фондом.
24. This part of the project is coordinated by the Karolinska Institute in Sweden (Dr.Michael Sjöström) and supported by the Swedish Expertise Fund.

• медико-биологические науки, в частности исследования физиологических процессов, происходящих в человеческом организме в условиях микрогравитации (Лаборатория экологической физиологии Каролинского института, Стокгольм);
• Life sciences, in particular studies of human physiological processes in microgravity (Environmental Physiology Laboratory at the Karolinska Institutet, Stockholm);

В 1991 году он получил степень магистра философии в Университете штата Нью-Йорк, а в 1993 году -- диплом в области всемирного здравоохранения в Каролинском институте в Стокгольме.
He obtained an MPH from the State University of New York in 1991 and a Diploma in International Health from the Karolinska Institute in Stockholm in 1993.

6. Образовательные мероприятия: в Каролинском институте и трех других университетах Швеции проводились лекции, семинары и практикумы (цели 3, 4 и 5 ЦРТ).
6. Educational ventures: Lectures, seminars and workshops took place at the Karolinska Institutet and three other universities in Sweden (Millennium Development Goals 3, 4 and 5).

Имеет почетное звание доктора наук Университета Торонто, Канада, Института Каролинска в Швеции и Имперского колледжа в Лондоне за работу в области экономического развития в Сингапуре и Азии.
He received honorary PhDs from the University of Toronto, Canada, Karolinska Institutet in Sweden and Imperial College London for his work in economic development in Singapore and Asia.

Едем в Каролинский институт.
Hell. Off to Karolinska.

И Нобелевский комитет Каролинского института? Именно.
Karolinska Institute Nobel Committee?

Его отправили из Каролинского института.
Was sent from Karolinska server.

Я в Каролинском институте вместе с Бригиттой.
I'm on Karolinska with Bridget...

В клинике Каролинска.
he might be on dialysis in this case, at Karolinska Hospital.

Каролина фон Беринг, председатель Нобелевского комитета Каролинского института.
- Caroline von Behring. She is chairman of Karolinska Institute Nobel Committee.

Я на связи с университетской клиникой Каролински в Стокгольме.
I'm on the phone with Karolinska University hospital in Stockholm.

02.30 Несколько человек из числа оживших, представляющих особый интерес с научной точки зрения, переводятся в отделение судебно-медицинской экспертизы при Каролинском институте в р-не Сольна.
02.30: Reliving of particular significance to gaining a greater understanding of the phenomenon are moved to the Medical Examiner’s office at Karolinska Medical Institute in Solna.