Translation for "kalma" to russian

Kalma

• кальма
• кальме
• калма

Translation examples

кальма

2. Kalma camp
Лагерь в Кальме

(b) Kalma camp for internally displaced persons
b) Лагерь Кальма для внутренне перемещенных лиц

Tabra, Kalma, Kounda and Tina in the area of Tawila
Табра, Кальма, Кунда и Тини в районе Тавилы

Statement on the Darfur Rebel Attack on Kalma Camp
Заявление по поводу нападения дарфурских мятежников на лагерь Кальма

Casualties of the Kalma camp incident on 28 August 2008
Жертвы инцидента в лагере Кальма, произошедшего 28 августа 2008 года

Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.
Тем не менее Кальма попрежнему является крупнейшим лагерем для перемещенных лиц в Дарфуре.

The Panel received information that, on 4 August 2010, NISS denied non-governmental organizations, both national and international, and United Nations agencies access to Kalma camp, Kalma village, Bilel camp and Bilel village.
Группа получила информацию, что 4 августа 2010 года НСРБ отказала неправительственным организациям, как национальным, так и международным, и учреждениям Организации Объединенных Наций в доступе в лагерь Кальма, деревню Кальма, лагерь Билель и деревню Билель.

45. In addition, the Panel was presented with spent small arms ammunition that inhabitants of the Kalma camp for internally displaced persons allege was used by Government forces in the armed confrontation between Kalma residents and Government forces in August 2008.
45. Кроме того, Группе были предоставлены патронные гильзы от стрелкового оружия, которые, как утверждают внутренне перемещенные лица из лагеря в Кальме, использовались правительственными войсками во время вооруженных столкновений между жителями Кальмы и правительственными войсками в августе 2008 года.

Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp.
После беспорядков в лагере Кальма, произошедших 19 мая, был введен запрет на коммерческие поездки в этот лагерь и из него.

калма

:: Camp of Kalma
:: лагерь в Калме

Events in Kalma and Hamadiya camps
События, происходившие в лагерях Калма и Хамадия

The Kalma camp is perceived by the Government to be the main focus of the insurgency.
Правительство считает лагерь Калма основным центром беспорядков.

No operation was conducted in Kalma camp during the reporting period.
В течение отчетного периода операций в лагере Калма не проводилось.

28. The residents of Kalma camp are predominantly non-Arab.
28. Обитателями лагеря Калма являются преимущественно лица неарабского происхождения.

This is the sixth time that NRC activities in Kalma have been suspended.
Деятельность Норвежского совета по делам беженцев (НСБ) в Калме приостановлена уже в шестой раз.

In that regard, the 25 August incident at Kalma camp was deeply regrettable.
В этой связи выражаю глубокое сожаление по поводу инцидента, произошедшего 25 августа в лагере Калма.

The IDPs in Kalma said that they would rather die in the camp than go back.
ВПЛ в лагере Калма говорили, что они скорее умрут в лагере, чем вернутся назад.

The opposition has influence over the witnesses in many of the camps, particularly Kalma camp.
Во многих лагерях, особенно в лагере Калма, на свидетелей оказывает влияние оппозиция.

Unexploded ordnance disposal in Kalma camp was also undertaken as a matter of priority.
Поиск и обезвреживание неразорвавшихся боеприпасов в районе лагеря Калма осуществлялся в первоочередном порядке.