Translation for "juventud" to russian

Juventud

• хувентуд
• ювентуд

Translation examples

хувентуд

(f) Publication in Cuba of "Periolibros", through the weekly Juventud Rebelde.
f) публикация на Кубе "Периолиброс" с помощью еженедельника "Хувентуд Ребельде".

On Isla de la Juventud a ferrocement boat, "Cabo Corrientes", was hijacked and sailed to the United States.
На острове Хувентуд было захвачено судно <<Кабо Коррьентес>>, которое было отведено в Соединенные Штаты.

At secondary and pre-university level, 438 students on the Isla de la Juventud.
438 учащихся получают среднее образование и проходят подготовительные курсы для поступления в университет на острове Хувентуд.

:: Generation and delivery of renewable energy-based modern energy services in Cuba, in particular on Isla de la Juventud
:: современные службы энергообеспечения на Кубе, основанные на выработке и передаче электроэнергии из возобновляемых источников, в частности на острове Хувентуд;

7. A statement was also made by the representative of Juventude Ecologica Angolana, on behalf of civil society organizations (CSOs).
7. От имени организаций гражданского общества (ОГО) с заявлением также выступил представитель организации "Хувентуд эколохика анголана".

(b) Generation and delivery of renewable energy-based modern energy services in Cuba (the case of Isla de la Juventud);
b) обеспечение и предоставление на Кубе современных услуг в области энергоснабжения на основе возобновляемых источников энергии (на острове Хувентуд);

The energy situation was assessed at Juventud Island, where specific solutions will be adopted to achieve a sustainable energy mix.
Подготовлена оценка энергетической ситуации на острове Хувентуд, где будут использованы конкретные варианты обеспечения устойчивого использования различных энергетических источников.

Generation and Delivery of Renewable Energy Based Modern Energy Services in Cuba: the cCase of Isla de la Juventud;
a) создание и предоставление современных услуг по обеспечению энергией на основе использования возобновляемых источников энергии на Кубе: по примеру острова Хувентуд;

During these events, it was women who led the response and recovery efforts in the provinces of Pinar del Río, Las Tunas and the special municipality of Isla de la Juventud.
Во всех этих ситуациях женщины возглавляли работу по осуществлению мер реагирования и восстановления в провинциях ПинардельРио, ЛасТунас и в Особом муниципалитете Хувентуд.

(a) Maternal mortality in Ciego de Avila and infant and child mortality rates in Isla de la Juventud are considerable higher than in the rest of the country;
a) показатели материнской смертности в Сьего-де-Авила и младенческой и детской смертности на острове Хувентуд значительно выше, чем во всей остальной стране;