Translation for "just moments" to russian

Just moments

• только моменты
• за несколько минут

Translation examples

за несколько минут

The UNMISS Mi-26 helicopter, which had been delivering humanitarian supplies, left Yeda just moments before the bombing started.
Вертолет <<Ми-26>> МООНЮС, который используется для доставки гуманитарной помощи, покинул Йеду буквально за несколько минут до начала бомбардировки.

The latter, covered in blood when they arrived in court, reported that they had been tortured inside the courthouse just moments before they had been brought to the courtroom.
Будучи все в крови, когда они прибыли в суд, обвиняемые сообщили, что их подвергли пыткам в стенах самого здания Дворца правосудия за несколько минут до их появления в зале суда.

One elderly Kosovo Serb man was escorted from his house by United States KFOR soldiers just moments before it exploded, injuring the two soldiers.
Один престарелый косовский серб был выведен из своего дома американскими военнослужащими СДК за несколько минут до взрыва, в результате которого два солдата получили ранения.

Moreover, just moments ago on this very day, the youth of Gaza broke the Guinness World Record for flying the most kites at the same time, setting a fourth Guinness World Record.
Кроме того, сегодня, всего несколько минут назад, молодежь Газы запустила одновременно самое большое количество воздушных змеев, установив четвертый мировой рекорд, занесенный в Книгу рекордов Гиннеса.

This came just moments before that bomb went off, right?
Это пришло за несколько минут до взрыва, так?

Meaning that she was likely shot just moments before.
Значит, в неё выстрелили за несколько минут до этого.

Glenda says she had an all-too- up-close-and-personal encounter with the suspect just moments before the shocking incident occurred.
Гленда сообщает,что за несколько минут шокирующего инцидента у нее произошел слишком тесный контакт с подозреваемым.