Translation for "job-seeking" to russian
Similar context phrases
Translation examples
- Job-seeking and/or social and vocational training;
содействие в поиске работы и/или получении профессиональной подготовки;
- Failing to make job-seeking efforts considered as inadequate.
- отрицательная оценка усилий по поиску работы.
271. Unemployed persons by the length of job seeking period:
271. Структура безработицы по продолжительности поиска работы приводится ниже:
It is most prevalent during the job-seeking and recruitment process.
Наиболее часто проявления таких домогательств констатируются на этапах поиска работы и трудоустройства.
:: Vocational training and job-seeking support for 40 women migrants;
:: оказание содействия в профессиональной подготовке и поиске работы 40 женщинам-мигрантам;
Lengthy job seeking period is common for all levels of professional qualifications and both genders.
Длительный поиск работы характерен для всех уровней профессиональной квалификации и для обоих полов.
Organizing women's "labour clubs" for mutual assistance in job-seeking and solving everyday problems;
- организация женских "трудовых клубов" в целях взаимопомощи в поисках работы и решения повседневных проблем;
A manual for working women and job-seeking women.
Руководство для работающих женщин и женщин, ищущих работу".
Services for exchange of labour of unemployed and other job-seeking persons
Услуги в трудоустройстве безработных и иных лиц, ищущих работу
A job-seeking registration system has therefore been established in the Public Employment Security Offices.
В государственных службах занятости создана система регистрации лиц, ищущих работу.
Young people subsequently leave education, either with or without educational qualifications, and then fall into the category of employed, job—seeking or non—active.
После прекращения образования с получением и без получения соответствующего аттестата молодежь переходит в категорию занятого, ищущего работу или неактивного населения.
This is one of the most effective means of social and professional integration of job-seeking youth at the local level, particularly in deprived areas.
Она представляет собой одно из наиболее благоприятных в местном плане, особенно в опустыненных районах, средство социальной интеграции и профессионального трудоустройства молодых, ищущих работу.
(a) Increasing employment possibilities for job-seeking persons; promoting the integration of the unemployed into the labour market by combining social assistance with the employment support measures;
a) расширение возможностей трудоустройства лиц, ищущих работу; содействие интеграции безработных в рынок труда благодаря социальной помощи в сочетании с мерами поддержки занятости;
In 2006, CRC took note of the high number of job-seeking adolescents and expressed concern at the difficulties of transition from school to the labour market.
В 2006 году КПР отметил наличие значительного числа подростков, ищущих работу, и выразил обеспокоенность трудностями, связанными с выходом по окончании школы на рынок труда.
The Government's Migration Policy Programme contains measures to increase employment among immigrants, including full recognition of foreign degrees and credits for job seeking in Finland.
Программа миграционной политики правительства предусматривает меры по расширению занятости среди иммигрантов, включая полное признание в Финляндии иностранных дипломов и предоставление кредитов лицам, ищущим работу.
More emphasis had been given to the expansion of employment and credit facilities, provision of accommodation for job-seeking women, development of leadership and managerial skills, and training.
Более пристальное внимание было уделено расширению возможностей в области занятости и механизмов кредитования, удовлетворению потребностей женщин, ищущих работу, вопросам развития навыков по руководству и управлению, а также подготовке кадров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test