Translation for "items of furniture" to russian

Items of furniture

• предметы мебели

Translation examples

предметы мебели

This personal property included electronic equipment such as a facsimile machine, and various items of furniture.
Речь идет об электронной технике, такой, как аппарат факсимильной связи, и различных предметах мебели.

Provision is made for the replacement of existing items of furniture which are no longer serviceable ($24,600).
Предусматриваются ассигнования на замену имеющихся предметов мебели, более не поддающихся ремонту (24 600 долл. США).

Moreover, 38 items of furniture and equipment found in the custody of the same staff member did not reconcile with the inventory report.
Обнаруженные же в наличии у того же сотрудника 38 предметов мебели и оборудования не соответствовали инвентарной описи.

31. The estimate provides for various items of furniture and training aids, the details of which are shown in annex II.C.
31. Смета предусматривает приобретение различных предметов мебели и учебных пособий, о чем подробно говорится в приложении II.C.

131. The provision of $50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment.
131. Предусматриваемые ассигнования в размере 50 000 долл. США предназначены для закупки канцелярского оборудования, небольших предметов мебели и прочего оборудования.

In this period, a number of items of furniture, a motor vehicle and other tangible property at the residence and Embassy belonging to the Austrian Government were stolen or damaged.
В это период в резиденции и посольстве были повреждены или украдены некоторые предметы мебели, автомашина и другое имущество, принадлежавшие австрийскому правительству.

There are plans to build 30,000 classrooms and 9,000 sanitary facilities and to purchase 1,570,000 items of furniture for use in schools by 2013.
К 2013 году предусмотрено оборудование 30 000 классных комнат, установка 9 000 единиц сантехники и закупка 1 570 000 предметов мебели для проведения учебных занятий.

Several hours later, at around 6 a.m., he returned to the site of the house with members of his family hoping to retrieve some items of furniture.
Спустя несколько часов, примерно в 6 часов утра, он и члены его семьи вернулись на место, где находился их дом, в надежде взять какие-либо предметы мебели.

In regard to the claim for furniture and fittings, the Panel finds that the claim amount of KWD 69,215 comprises items of furniture, fittings and machinery and communication equipment.
278. По претензии в отношении мебели и приспособлений Группа делает вывод, что сумма претензии, равная 69 215 кувейтским динарам, складывается из стоимости предметов мебели, приспособлений, а также техники и коммуникационного оборудования.