Translation for "italiana" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Member of the Associazione italiana di diritto internazionale
Член Итальянской ассоциации международного права
Confederazione Generale Italiana del Lavoro (special, 1999)
Всеобщая итальянская конфедерация труда (специальный, 1999 год)
Ice cream, gelaté, italiana, chocolato, vanillia, gorgonzola...
Мороженое, gelati, Итальянское, шоколадное, ванильное, фисташковое...
At that time, the claimant alleged that it instructed its correspondent bank, Banco Commerciale Italiana Milano ("BCI"), to pay Pasfin against the delivery of the purchased securities.
Заявитель указал, что в то время он дал своему банку-корреспонденту "Банко коммерциале Италиана Милано" ("БКИ") поручение произвести оплату "Пасфину" при передаче приобретенных ценных бумаг.
Report on Cogim S.p.A and Corimec Italiana S.p.A
Доклад о деятельности компаний <<Коджим С.п.А>> и <<Коримек итальяна С.п.А>>
1992 Foreign correspondent of the Scientific Committee of the Rivista Italiana de Diritto Pubblico Europeo, Milan
Иностранный корреспондент Научного комитета издания <<Ривиста итальяна ди диритто публико эуропео>>, Милан
1992 Foreign Correspondent of the Scientific Committee of the Rivista Italiana de Diritto Pubblico Europeo, Milan, Italy.
Иностранный корреспондент Научного комитета издания <<Ривиста итальяна ди диритто публико эуропео>>, Милан, Италия.
Organized by the Department of Public Information and co-sponsored by the Ministry of Foreign Affairs of Italy, Radio-televisione Italiana (RAI) and Mediaset.
Этот форум организован Департаментом общественной информации при поддержке министерства иностранных дел Италии, компаний "Радиотелевизьоне итальяна" (РАИ) и "Медиасет".
In addition, it provided copies of its instructions to “Banca Commerciale Italiana” requesting the bank to transfer the payments of salary for the months of September and October 1990.
Кроме того, она представила копии своих поручений банку "Банка коммерчиале Итальяна" с требованием к банку перевести средства в счет заработной платы за сентябрь и октябрь 1990 года.
As re-exportation of the equipment never occurred, Incisa requested Banca Commerciale Italiana to release the guarantee, but it did not do so as the possibility of the guarantee being called remained a possibility once the trade embargo was lifted.
Так как реэкспорта оборудования не произошло, "Инсиса" просила "Банк коммерциале итальяно" разблокировать гарантию, однако он не сделал этого, так как сохранялась возможность задействования этой гарантии после отмены торгового эмбарго.
In addition to Radiotelevisione Italiana and Mediaset, who had supported the previous Forum, the group of main sponsors included the International Council of the National Academy of Television Arts and Sciences and the Japan Broadcasting Corporation (NHK).
Помимо "Радиотелевизионе итальяна" и "Медиасет", которые оказали поддержку предыдущему Форуму, в группу главных спонсоров входили Международный совет национальных академий телевизионных искусств и наук и Японская радиовещательная корпорация ("Эн-эйч-кей").
32. As part of its efforts to strengthen relationships with media institutions, in November 1997 the Department organized the second United Nations World Television Forum, in co-sponsorship with the Ministry of Foreign Affairs of Italy, Radiotelevisione Italiana and Mediaset.
32. В ноябре 1997 года в рамках предпринимаемых им усилий по укреплению отношений со средствами массовой информации Департамент в сотрудничестве с министерством иностранных дел Италии, "Радиотелевисьоне Итальяна" и "Медиасет" организовал проведение второго Всемирного телевизионного форума Организации Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test