Translation for "италиана" to english

Италиана

• italian
• italiana

Translation examples

italian

Другой документ, как представляется, является поручением министерства охраны окружающей среды Италии о переводе средств в банк <<Уффицио италиано деи камби>>.
The other appears to be the transfer instructions from the Italian Ministry of the Environment to the Ufficio Italiano dei Cambi.

21. В конце концов через его Постоянное представительство итальянское правительство было проинформировано о том, что необходимо сделать для поиска пропавшего взноса, после чего оно связалось со своим банком <<Уффицио италиано деи камби>>, который напрямую направил необходимую информацию в <<Чейз>> 10 сентября 1999 года.
21. Through its Permanent Mission, the Italian Government was finally told what was needed to trace the contribution, and it contacted its bank, Ufficio Italiano dei Cambi, which, on 10 September 1999, provided the required information directly to Chase.

14. После последовавших контактов между Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби и посольством Италии, в ходе которых посольство направило копию поручений о депонировании средств, исходивших от итальянского банка <<Уффицио италиано деи камби>>, в меморандуме от 16 февраля 1999 года руководитель подразделения по взносам Службы управления бюджетом и денежными средствами поручил главному кассиру Службы управления финансовыми ресурсами запросить помощь <<Чейза>> в выявлении взноса Италии.
14. Following subsequent communication between the United Nations Office at Nairobi and the Italian Embassy, in which the Embassy forwarded a copy of the deposit instructions from the Ufficio Italiano dei Cambi (Italian Exchange Bank), the Contributions Chief of the Budget and Funds Management Service, in a memorandum dated 16 February 1999, instructed the Chief Cashier, Financial Resources Management Service, to request the assistance of Chase in tracing the Italian contribution.

– Есть «Галло», «Италиан Суисс Калони», «Поль Массон»… – «Поль Массон», – сказала Бет. – Две бутылки.
“I’ve got Gallo, Italian Swiss Colony, Paul Masson…” “Paul Masson,” Beth said. “Two bottles.”

italiana

Заявитель указал, что в то время он дал своему банку-корреспонденту "Банко коммерциале Италиана Милано" ("БКИ") поручение произвести оплату "Пасфину" при передаче приобретенных ценных бумаг.
At that time, the claimant alleged that it instructed its correspondent bank, Banco Commerciale Italiana Milano ("BCI"), to pay Pasfin against the delivery of the purchased securities.