Translation for "it summed" to russian

It summed

• это подвело
• подвела

Translation examples

подвела

16. The Chairman summed up the discussion as follows:
17. Председатель подвел итоги обсуждения:

The Chairperson summed up the discussions as follows:
56. Председатель подвел черту прениям следующим образом:

40. At the 7th meeting, on 17 January, the Chairman summed up the work of the session.
40. На 7-м заседании 17 января Председатель подвел итоги работы сессии.

57. The Chairperson summed up all the decisions taken by the Conference of the Parties at its first meeting.
57. Председатель подвел итоги, касающиеся всех решений, принятых Конференцией Сторон на ее первом совещании.

:: The Chairman summed up the discussion by recognizing that Burundi is at a crucial phase of its transition from conflict to peace.
:: Председатель подвел итоги обсуждения, признав, что Бурунди находится на решающем этапе процесса перехода от конфликта к миру.

53. The representative of Paraguay, in his capacity as Chair, summed up the main themes dealt with by the meeting (see annex).
53. Представитель Парагвая в своем качестве Председателя подвел итоги обсуждения основных тем, рассмотренных на совещании (см. приложение).

The representative of OTIF summed up the rather unsatisfactory outcome of the efforts over many years to harmonize the law on railway freight transport.
Представитель ОТИФ подвел скорее неудовлетворительный баланс многолетних усилий по гармонизации права в области железнодорожных грузовых перевозок.

Mr. Theo van Boven submitted to the Government of Uzbekistan a report in which he summed up the results of his visit.
По итогам визита г-н Тео Ван Бовен представил Правительству Республики Узбекистан свой отчет, в котором он подвел итоги своей поездки.