Translation examples
There are many examples:
Пpимеров этому много:
There are many reasons.
Причин этому много.
There are many reasons for this.
Это объясняется многими причинами.
That is too many.
Это слишком большая цифра.
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.
Вместе с тем многие из этих рынков попрежнему недостаточно развиты, поскольку многие из этих стран все еще находятся в процессе развития.
This implies many things.
Это означает многое.
If so, how many?
Если это так, то сколько детей?
I've heard it many times
Я слышала это много раз.
I've seen it many times.
Я видел это много раз.
I've done it many times.
Я проделывал это много раз.
We've talked about it many times.
Мы говорили об этом много раз.
- You don't think it's many calories.
- Ты не думаешь, что это много калорий.
Yes. We talked about it many times.
Она говорила об этом много раз.
I told you about it many times.
Я говорил тебе об этом много раз.
I've thought about it many, many times
Я вспоминал об этом много много раз
Oh, I've been down it many times, my friend.
Я проходила через это много раз, мой друг.
People have said it, many times.
— Это уже говорилось, и много раз.
A good many thinks he done it.
Многие все-таки считают, что это он убил.
Many of the class exchanged gloomy looks;
Услышав это, многие обменялись угрюмыми взглядами.
and with many men, I dare say, it succeeds.
На многих мужчин, признаюсь, это действует.
and yet how many things have happened!
А как много за это время произошло разных событий!
It was a photograph of the house, cracked in the corners and dirty with many hands.
Это была фотография виллы, замусоленная и истертая по краям.