Translation for "issue a certificate of registration" to russian

Issue a certificate of registration

• выдать свидетельство о регистрации

Translation examples

выдать свидетельство о регистрации

102. The MoLSA or BoLSA shall, after examining the documents and ascertaining that they are duly completed, issue a certificate of registration within fifteen days of receiving the application.
102. По результатам изучения этой документации и установления правильности ее заполнения МТСВ или УТСВ в течение пятнадцати дней после получения заявления выдают свидетельство о регистрации.

524. If the application is approved and the Head of the Trade Unions Office of the Ministry of Labour and Social Security makes the required entry, he shall issue a certificate of registration on request of the parties concerned and shall order the publication of an extract from the register, free of charge, in three consecutive issues of the Official Gazette.
524. Если руководитель Управления по делам профсоюзов Министерства труда и социального обеспечения принимает решение о регистрации, то по просьбе заинтересованных лиц выдается свидетельство о регистрации и отдается распоряжение о бесплатной публикации выдержек из него в трех последовательных номерах официальных ведомостей "Гасета".