Translation for "islamically" to russian

Islamically

• исламе
• исламски

Translation examples

исламе

- Ansar al-Islam (a.k.a. Devotees of Islam; Jund al-Islam; Soldiers of Islam; Kurdistan Supporters of Islam; Supporters of Islam in Kurdistan; Followers of Islam in Kurdistan; Kurdistan Taliban; Soldiers of God)
- Ансар аль-Ислам (она же <<Приверженцы ислама>> Джунд аль-Ислам; <<Солдаты ислама>> <<Курдистанские сторонники ислама>>. <<Сторонники ислама в Курдистане>> <<Последователи ислама в Курдистане>> <<Курдистанский талибан>> <<Солдаты Всевышнего>>)

Islamic Studies;
исследование ислама;

Women in Islam
Женщины в исламе

Islamic-Ministry of Islamic Affairs
Исламские дела -- Министерство по делам ислама

Another State noted the introduction of a discussion forum on Islam aimed at improving knowledge of Islam and encouraging a diversity of views and opinions about Islam and Muslims.
Другое государство рассказало о создании дискуссионного форума по исламу с целью углубления знаний об исламе и поощрении разнообразия мнений и взглядов в отношении ислама и мусульман.

Islamic Affairs
Министерство по делам ислама

We have no quarrel with Islam.
У нас нет проблем с исламом.

1. The principle of Islam:
1. Принцип ислама:

ON HUMAN RIGHTS IN ISLAM
О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА В ИСЛАМЕ

CULTURAL AND ISLAMIC AFFAIRS
Вопросы культуры и ислама

Do it for Islam.
Во имя ислама!

Here under Islam...
Здесь под властью Ислама

This is what Islam demands!
Это воля ислама!

I do parts of Islam.
Местами следую исламу.

He's Nation Of Islam.
Он принадлежит Нации Ислама.

Islam has many enemies.
У ислама много врагов.

My sister of Islam.
Моя сестра в Исламе.

Dogs contradict Islam.
Собаки это не по Исламу.

It's a duty in Islam.
Это обязательство в исламе.

ICO does not represent Islam.
ОИХ - не представитель ислама.

Bible: a paraphrase with identical meaning. (The Azhar Book traces this in slightly different form to First Islam.)
Экуменическая Библия: та же мысль, но в других выражениях (в этом случае Книга Азхар относит это высказывание, правда, в несколько иной форме, к писаниям Первого Ислама).

исламски

- Islamic International Brigade (a.k.a. IIB; the Islamic Peacekeeping Brigade; the Islamic Peacekeeping Army; the International Brigade; Islamic Peacekeeping Battalion; International Battalion; Islamic Peacekeeping International Brigade)
- Исламская международная бригада (она же ИИБ; Исламская миротворческая бригада; Исламская миротворческая армия; Международная бригада; Исламский миротворческий батальон; Международный батальон; Исламская миротворческая международная бригада)

2. Expresses thanks to the Islamic Solidarity Fund, the Islamic Development Bank, the World Islamic Call Society, the World Islamic Charitable Organization, the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs in the Kingdom of Saudi Arabia and other Islamic Associations for their valuable material assistance to the Islamic symposia held by the Organization of the Islamic Conference.
2. выражает благодарность Исламскому фонду солидарности, Исламскому банку развития, Всемирному обществу исламского призыва, Всемирной исламской благотворительной организации, Министерству вакуфов и по делам ислама Королевства Саудовская Аравия и другим исламским ассоциациям за их неоценимую материальную помощь Организации Исламская конференция в проведении симпозиумов исламских государств;

An Islamic state and an Islamic kalefit would be established.
Исламское государство и исламский калифат будут созданы.

Iran (Islamic Republic of) Iran (Islamic Republic of)
Иран (Исламская Республика) Иран (Исламская Республика)

That's Islamic law?
Это исламский закон?

It's Islamic custom.
Это исламский обычай.

Rival Islamic factions.
Конкурирующие исламские группировки.

According to Islamic tradition,
Согласно исламской традиции,

Islamic Caliphate Organization.
ОИХ. Организация исламского халифата.

What's Islamic extremism?
Что такое исламский экстремизм?

An Islamic fundamentalist group. Now...
Исламская фундаменталистская группа.

We are an Islamic nation.
Мы исламская нация.

The so-called Ancient Teachings—including those preserved by the Zensunni Wanderers from the first, second, and third Islamic movements;
4. Так называемые Древние Учения – включая все, сохраненные Странниками Дзенсунни Первого, Второго и Третьего исламских движений;