Translation examples
That is, until now.
До этого момента.
THAT IS, UNTIL LAST YEAR.
Так было, до прошлого года.
That is, until I...
Так и было, до тех пор, пока я...
The word "now" is "until."
Слово "сейчас" означает "до тех пор".
That is, until you, Ms. Bunch.
Это было до вас, Мисс Банч.
Yes, the meeting is until 5PM.
Да, это заседание до 5 вечера.
The time given to me is until tomorrow.
Мне дали время до завтра.
That is until you renamed him George!
- До того, как вы не переименовали его Джорджем!
That is, until the next national existential crisis.
То есть, до следующего национального экзистенциального кризиса.
Yeah, uh, that is until you see the picture.
Ага, ну, так и есть, до тех пор пока не увидишь фото.
Alice's room will stay as it is until Ruth and I decide otherwise and you will keep out of matters which don't concern you.
И комната Алисы остается как есть до тех пор, пока мы с Рус не решим иначе. И не лезь в чужие дела.