Translation for "is shortening" to russian

Is shortening

• сокращается
• является сокращение

Translation examples

сокращается

The life is not shortened by frequent on-and-off switching.
Срок эксплуатации не сокращается при частом включении и выключении.

I am shortening my prepared text.
Я сокращаю подготовленный мною текст выступления.

Note that I do not intend to shorten the general debate.
Хочу подчеркнуть, что я не намерен сокращать продолжительность общих прений.

There should not be any shortening of the working period of the First Committee.
Не следует никоим образом сокращать продолжительность работы Первого комитета.

Electricity cuts disrupted teaching, shortening the school day.
Перебои с электричеством срывают учебный процесс и сокращают продолжительность школьного дня.

Annual holiday shall not be shortened for part-time employees.
Ежегодный отпуск работников, работающих на условиях неполного рабочего времени, не сокращается.

Satellites, the Internet and telecommunications networks shorten geographical and cultural distances.
Спутники, Интернет и сети телекоммуникаций сокращают географические и культурные расстояния.

Malignant tumours shorten the average life expectancy by 2.5 years.
Злокачественные опухоли сокращают среднюю продолжительность жизни на 2,5 года.

Linear fluorescent lamps are not dimmable and frequent switching will shorten their life.
Яркость люминесцентных ламп не регулируется, а частое включение и выключение сокращает срок их эксплуатации.

She wished to stress, however, that the Special Committee’s sessions should not be shortened.
Она хотела бы подчеркнуть, однако, что продолжительность сессий Специального комитета сокращать не следует.

Chancing is shortening stride, and now it's Lady Higloss and Blue Note.
Шанс сокращает отрыв, теперь за ним Леди Хайлосс и Голубая Нота.

The Kwisatz Haderach that the Sisterhood sought through its breeding program was interpreted as "The shortening of the way" or "The one who can be two places simultaneously."
Сам термин «Квисатц Хадерах» (создать которого при помощи генетической программы стремился орден Бене Гессерит) означает «Сокращающий Путь» – или «Тот, Который может быть во многих местах сразу».

является сокращение

Another innovation is shortening the informative part of the study and strengthening the analytical component with conclusions and recommendations.
Другим нововведением является сокращение информационной части исследования и усиление аналитического компонента с выводами и рекомендациями.