Translation examples
:: Online or computer-based
:: Через сеть или по компьютеру
Children's rights online
Права детей в сети
online: 5 750
в сети: 5 750
% Growth of online social presence
% роста масштабов присутствия в онлайновых сетях
(a) Restricting access to unwanted online material
а) Ограничение доступа к нежелательной информации в сети
11.2 Online discussion forums and networks
11.2 Онлайновые дискуссионные форумы и сети
Target 2014 - 2015: Maintenance of online statistical database
Идентификатор участка сети*
Freedom of expression online and offline
Свобода выражения мнений в сети Интернет и в других средствах коммуникации
The computer is online.
Компьютер в сети.
- The photo is online.
Фото есть в сети.
Another time traveller is online.
Еще один путешественник во времени в сети.
This is online and it's bollocks.
Это в сети, и это херня.
Uh, the latest episode of Fun with Flags is online.
Новый эпизод "Веселья с флагами" уже в сети.
What if my sweetheart is online looking for me?
А что, если мой любимый в сети и ищет меня?
Okay, according to the computer, the suspect is online right now.
Хорошо, согласно его компьютеру, подозреваемый сейчас в сети.
So explain why Olaf is online in his back bay love nest.
Тогда объясни, почему Олаф в сети в своем фешенебельном любовном гнездышке.
OpenSSL Online Dokumentation
Онлайн документация OpenSSL
Gateway system is online.
Система Гейтуэй - онлайн.