Translation for "is loaded" to russian

Is loaded

• загружен
• загружается

Translation examples

загружен

The vessel is to be loaded with butane.
Судно должно быть загружено бутаном.

The vessel is to be loaded with propane.
Судно должно быть загружено пропаном.

In that initial phase, loading data included:
На начальном этапе были загружены следующие данные:

A vessel is loaded with UN No. 1978, PROPANE.
Судно загружено № ООН 1978 ПРОПАН.

A vessel is loaded with UN No. 1011, BUTANE.
Танкер загружен № ООН 1011 БУТАН.

All these ships are still loaded with oil and lubricants.
Все эти суда все еще загружены нефтью и смазочными материалами.

The van is loaded. You can go.
Венсан, машина загружена, можете ехать.

The barge is loaded and the captain's keen to depart.
Баржа загружена и капитан собирается отправляться.

The senile version of Holly is loaded into this watch. Hello.
Старая версия Холла загружена в эти часы.

Correct response. The OS is loaded. Welcome to the force, Officer Robo 'Stache.
ОС загружена добро пожаловать в вооруженные силы офицер робо-усы

They're hooked up to the facial recognition software, which is loaded into this computer.
Они используют программу распознавания лиц, ... которая загружена на этот компьютер.

If the substance is loaded into artillery shells and fired onto the surface of the Kaled dome, it will weaken the molecular structure and make it brittle.
Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.

загружается

1.2 Loader loads a:
1.2 Погрузчик загружает в

For solids, loaded and/or discharged
Для твердых веществ, загружаемых и/или разгружаемых

For solids, loaded or discharged
Для твердых веществ, загружаемых или разгружаемых

UN No. 1978, PROPANE is loaded at a temperature over 15 °C. You can load up to what filling level?
№ ООН 1978 ПРОПАН загружается при температуре, превышающей 15 °C. До какой степени заполнения вы можете загружать это вещество?

Your multimedia system is loading.
Система мультимедиа загружается.

The car with Pirelli tires drives up, the body is loaded... and brought to the dump.
Автомобиль с шинами Pirelli подъезжает, тело загружают... отвозят и сваливают.

The Markov device passed its final beta test this morning. Applied Sciences is loading it on a truck bound for Starling City as we speak.
Устройство Марков прошло свой последний Бета-тест этим утром пока мы говорим, Эпплайд Сайенс загружают его в машину, которая направится в Старлинг Сити.