Translation for "is invalid" to russian

Is invalid

• является недействительным
• недействителен

Translation examples

является недействительным

Not every contract term that comes about this way is invalid.
Не все условия договоров, заключенных подобным образом, являются недействительными.

Code identifying the country where the guarantee is invalid. ObligationGuarantee
Код, идентифицирующий страну, в которой гарантия является недействительной.

Termination/cancellation of the contract contrary to these provisions is invalid.
Прекращение/аннулирование контракта, идущее вразрез с этими положениями, является недействительным.

(h) The effect of the view of the enforcement/monitoring body that a reservation is invalid
e) Последствия заключения исполнительного/наблюдательного органа о том, что оговорка является недействительной

недействителен

Instruction code not supported or invalid.
Командный код не поддерживается или недействителен

Denial of the right to apply to the courts is invalid.
Отказ от права на обращение в суд недействителен.

Segment 8-9 is inconsistent with the Convention and therefore invalid.
Участок 8 - 9 не соответствует положениям Конвенции и поэтому недействителен.

If a treaty is invalid, no obligation arises to which Chapter V can apply. But is this always the situation?
Если договор недействителен, не возникает обязательства, к которому может применяться глава V. Но всегда ли такова ситуация?

the guarantor's debt does not exist when the secured debt does not exist, is invalid or is ineffective;
долг гаранта не существует в случае, если долг должника не существует, недействителен либо не имеет силы;

The fact that national laws differ in this regard does not necessarily mean that one of the laws is invalid.
Тот факт, что национальные законы расходятся в этом отношении, не обязательно означает, что какой-либо из этих законов юридически недействителен.

Without it, this is invalid.
Без этого документ недействителен.

In the eyes of god, your second marriage is invalid.
В глазах Божьих, ваш второй брак недействителен.

If this marriage is invalid, I won't have to answer for anything.
Ежели зтот брак будет недействителен, я не отвечаю.

And I am happy to say that because Violet, who is right-handed, signed the document with her left hand, the marriage is invalid.
И я счастлива сказать: из-за того, что Вайолет, будучи правшой, подписала документ левой рукой, этот брак недействителен.