Translation examples
This is not to say that all intellectuals were like that.
Я вовсе не хочу сказать, что таковы были все интеллектуалы.
Intellectual Property Group (IPR)
Группа по интеллектуаль-ной собствен-ности (ПИС)
World Intellectual Property Organization (WIPO)
Всемирная организация интеллектуаль-ной собственности (ВОИС)
Some people think this is a metaphysical concern, it is for intellectuals.
Некоторые полагают, будто забота эта метафизическая, для интеллектуалов.
Tajuddin Millatmal, Afghan Intellectual Community in North America1
Таджуддин Миллатмал, Сообщество афганских интеллектуалов в Северной Америке1
Dr. Al-Faleh is a known intellectual and human rights defender.
Д-р аль-Фалех является известным интеллектуалом и правозащитником.
Intellectuals wrote about the ongoing degeneration of humankind and envisioned cataclysmic wars.
Интеллектуалы писали о продолжающемся вырождении человечества и предсказывали войны и катаклизмы.
We had organized a political movement that was not created by political scientists, experts or intellectuals.
Мы организовали политическое движение, которое было создано не политологами, экспертами или интеллектуалами.
He is also an intellectual and a writer who engages in examination and critique of Arab societies.
Он является также интеллектуалом и писателем, занимающимся изучением и критикой арабских обществ.
How can intellectuals influence public debates and bring new ideas to bear on them?
Как могут интеллектуалы повлиять на проходящие в обществе дискуссии и выступить с новыми идеями?
They worked very hard to get us intellectual characters to socialize and be more relaxed, and vice versa.
Они прилагали большие усилия, чтобы приобщить нас, интеллектуалов, к общественной жизни, чтобы мы чувствовали себя среди людей спокойно и уверенно. Ну и мы прилагали не меньшие силы, помогая им с учебой.
157. Second, the capital that matters most in the digital revolution increasingly is intellectual capital.
157. Вовторых, капиталом, который играет главенствующую роль в <<цифровой революции>>, все в большей степени является интеллектуальный капитал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test