Translation for "интеллектуален" to english

Интеллектуален

adjective

• intellectual
• noetic
• longhair
• long-haired

Translation examples

intellectual adjective

Я вовсе не хочу сказать, что таковы были все интеллектуалы.
This is not to say that all intellectuals were like that.

Группа по интеллектуаль-ной собствен-ности (ПИС)
Intellectual Property Group (IPR)

Всемирная организация интеллектуаль-ной собственности (ВОИС)
World Intellectual Property Organization (WIPO)

Некоторые полагают, будто забота эта метафизическая, для интеллектуалов.
Some people think this is a metaphysical concern, it is for intellectuals.

Таджуддин Миллатмал, Сообщество афганских интеллектуалов в Северной Америке1
Tajuddin Millatmal, Afghan Intellectual Community in North America1

Д-р аль-Фалех является известным интеллектуалом и правозащитником.
Dr. Al-Faleh is a known intellectual and human rights defender.

Интеллектуалы писали о продолжающемся вырождении человечества и предсказывали войны и катаклизмы.
Intellectuals wrote about the ongoing degeneration of humankind and envisioned cataclysmic wars.

Мы организовали политическое движение, которое было создано не политологами, экспертами или интеллектуалами.
We had organized a political movement that was not created by political scientists, experts or intellectuals.

Он является также интеллектуалом и писателем, занимающимся изучением и критикой арабских обществ.
He is also an intellectual and a writer who engages in examination and critique of Arab societies.

Как могут интеллектуалы повлиять на проходящие в обществе дискуссии и выступить с новыми идеями?
How can intellectuals influence public debates and bring new ideas to bear on them?

- Интеллектуалы ценят меня!
- Intellectuals appreciate me!

- Интеллектуалы любят беседовать
Intellectuals love to talk.

Давайте, интеллектуалы, будем здоровы!
Come on, intellectuals, cheers!

Они все профессора, интеллектуалы.
They're all professors, intellectuals.

Они прилагали большие усилия, чтобы приобщить нас, интеллектуалов, к общественной жизни, чтобы мы чувствовали себя среди людей спокойно и уверенно. Ну и мы прилагали не меньшие силы, помогая им с учебой.
They worked very hard to get us intellectual characters to socialize and be more relaxed, and vice versa.

Интеллектуалы этого не понимают.
Intellectuals do not understand.

А она всегда была без ума от интеллектуалов.
And intellectuals she was mad for.

Читателем, ученым, интеллектуалом.
A reader, a scholar, an intellectual.

Значит, Ангел был интеллектуалом.
So Angel was an intellectual.

В Лондоне и Париже больше интеллектуалов.
London and Paris are more intellectual.

А эти трое называются интеллектуалами.
And those three are called intellectuals.

– Интеллектуалы без знания жизни.
Intellectuals with no savoir faire in life.

– Оставим сельское хозяйство для интеллектуалов.
"Drip farming's for intellectuals.