Translation for "is inadequacy" to russian

Is inadequacy

• неадекватность
• является неадекватность

Translation examples

неадекватность

Inadequacies of investment information
Неадекватность информации об инвестициях

Inadequacy and obsolescence of infrastructure
Неадекватность и изношенность инфраструктуры

unemployment and inadequacy of employment
безработица и неадекватное использование рабочей силы;

5. Inadequacy of performance indicators
5. Неадекватность показателей деятельности

B. Inadequacy of institutional mechanisms
B. Неадекватность институциональных механизмов

(a) Inadequacy or deficiency of the legislative base;
а) неадекватность или недостаточность законодательной базы;

2. Inadequacy of existing categories
2. Неадекватность существующих категорий

But what are the reasons for their inadequacy?
Однако каковы же причины неадекватности имеющейся информации?

External environment and inadequacy of support measures
Внешние условия и неадекватность мер поддержки

C. The inadequacy of the current system to deal
C. Неадекватность существующей системы с точки

является неадекватность

At the same time, the experience of the "East Asian miracle" countries shows clearly that a "minimalist State" approach is inadequate (even if motivated by past inadequacies of intervention): most analysts agree that an important factor in the success of these countries was the use of "enabling" State intervention to assist the private sector.
В то же время опыт стран "восточноазиатского чуда" ясно показывает, что "минималистский" подход в вопросах государственного вмешательства является неадекватным (даже если его применение мотивируется недостатками такого вмешательства, отмечавшимися в прошлом): большинство аналитиков соглашаются с тем, что важным фактором, обусловившим успех этих стран, является использование "поощряющего" государственного вмешательства в целях содействия развитию частного сектора.