Translation for "is inadequate" to russian

Is inadequate

• неадекватно
• неадекватен

Translation examples

неадекватно

- inadequate infrastructure
- неадекватная инфраструктура;

Inadequate compensation
Неадекватное вознаграждение

неадекватен

In our view, such a safeguards regime would be inadequate.
На наш взгляд, такой гарантийный режим был бы неадекватен.

There was inadequate analysis of the Organization's capacity to manage change.
Анализ способности Организации управлять преобразованиями неадекватен.

In the long term, a simple "by analogy" approach was inadequate.
В долгосрочной перспективе простой подход <<по аналогии>> неадекватен.

Once again, however, owing to resource limitations, coverage was low and inadequate.
Опять-таки их охват невелик и неадекватен из-за ограниченности ресурсов.

Perhaps the natural capital approach we have presented is inadequate.
Возможно, метод природного капитала, предложенный нами, неадекватен.

Regulatory controls over access to pathogens in most countries remain inadequate.
Во многих странах все еще неадекватен регламентационный контроль за доступом к патогенам.

In short, in this fundamental sense the report is inadequate, if not irrelevant.
Короче говоря, в этом фундаментальном смысле данный доклад неадекватен, если вообще уместен.

We must not simply be content with the non-proliferation Treaty, for that Treaty is inadequate.
Мы не должны просто довольствоваться Договором о нераспространении, ибо этот Договор неадекватен.

If controls over financial systems are inadequate or missing, making systems electronic will not make them effective.
Если контроль за финансовыми системами неадекватен или отсутствует, электронизация этих систем не сделает их эффективными.