Translation for "involved in government" to russian

Involved in government

• участвует в правительстве
• участие в управлении

Translation examples

участвует в правительстве

With this in mind, stakeholders (the Government and social partners) drafted a national economic and social pact. A series of trilateral meetings (14 in total) and bilateral meetings (13 in total) involving the Government, the General Union of Algerian Workers (Union Générale des Travailleurs Algériens (UGTA)) and business representatives were also held with a view to sharing perspectives and approaches, reaching agreement on a development plan, and identifying any necessary adjustments to current policies.
Именно в этом контексте участвующими сторонами (правительством и социальными партнерами) был разработан Национальный экономический и социальный пакт и стали организовываться трехсторонние встречи (14) и двусторонние встречи (13), на которых правительство, Всеобщий союз алжирских трудящихся и представители нанимателей собираются вместе для обмена мнениями и опытом, подготовки на основе консенсуса проектов развития и определения соответствующих изменений, которые необходимо внести в политику.

участие в управлении

The right to equal involvement in government administration and equal opportunity to work in the public service
Право на равное участие в управлении государством и равные возможности работы на государственной службе

Sustainable development is not only an economic or ecological phenomenon; it also involves participatory governance, empowerment of women and promotion of equity and justice.
Устойчивое развитие - феномен не только экономического и экологического характера, оно включает в себя также такие аспекты, как привлечение населения к участию в управлении, улучшение положения женщин и обеспечение беспристрастности и справедливости.

(r) Design environmental sustainability and climate change policies that enable women's full and effective involvement in governance, decision-making, access and benefit-sharing related to the sustainable use of biodiversity and natural resources and climate change mitigation and adaptation;
r) разработать стратегии обеспечения экологической устойчивости и противодействия изменению климата, обеспечивающие женщинам возможность всестороннего и эффективного участия в управлении и принятии решений и право доступа к биоразнообразию и природным ресурсам и совместного пользования соответствующими выгодами, в связи с их рациональным использованием и смягчением последствий изменения климата и адаптацией к ним;