Translation for "intervisibility" to russian

Intervisibility

• взаимовидимость
• прямая видимость

Translation examples

взаимовидимость

(a) Inspecting the pillars and markers on the Iraq-Kuwait boundary on an annual basis; ensuring that consecutive boundary pillars are intervisible; removing any obstacles to intervisibility;
a) ежегодное инспектирование столбов и знаков на ирако-кувейтской границе; обеспечение взаимовидимости следующих друг за другом пограничных столбов; устранение любых препятствий, мешающих взаимовидимости;

C Once the decision of the Commission on the places referred to in paragraph 14, below, has been made, the Commission shall mark on this map the line prescribed in the Delimitation Decision and the proposed sites of the boundary pillars, taking into account where appropriate the need for intervisibility.
C. Как только Комиссия примет решение о местностях, упомянутых в пункте 14 ниже, она наносит на эту карту линию, указанную в решении о делимитации, а также предложенные места установки пограничных столбов с учетом необходимости обеспечения там, где это требуется, их взаимовидимости.

прямая видимость

10. The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible.
10. Группа по демаркации, по мере возможности, определит точные координаты мест размещения пограничных столбов, с тем чтобы эти пограничные столбы находились на расстоянии прямой видимости друг от друга.

12. The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible.
12. Группа по демаркации, по мере возможности, определит точные координаты мест размещения пограничных столбов, с тем чтобы эти пограничные столбы находились на расстоянии прямой видимости друг от друга.