Translation for "interrelatedness" to russian

Interrelatedness

• взаимосвязанность
• взаимосвязанности
• взаимозависимость
• взаимосвязанный
• связанность

Translation examples

взаимосвязанность

(c) Interdependence and interrelatedness.
c) взаимозависимость и взаимосвязанность.

A. Dignity, universality, indivisibility, interrelatedness and
A. Достоинство, универсальность, неделимость, взаимосвязанность

B. Interrelatedness of international human rights
B. Взаимосвязанность международных стандартов

1. Indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights
1. Неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав человека

A. Dignity, universality, indivisibility, interrelatedness and interdependence of all rights
А. Достоинство, универсальность, неделимость, взаимосвязанность и взаимозависимость всех прав

"The indivisibility, interdependence and interrelatedness of the rights set out in the treaty";
- "неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав, излагаемых в договоре";

The indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights must be emphasized.
Необходимо подчеркнуть неразделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека.

Promote universality, interdependence, indivisibility and the interrelatedness of all human rights;
- поощрять универсальность, взаимозависимость, неделимость и взаимосвязанность всех прав человека;

взаимосвязанности

A. Dignity, universality, indivisibility, interrelatedness and interdependence of all rights
А. Достоинство, универсальность, неделимость, взаимосвязанность и взаимозависимость всех прав

"The indivisibility, interdependence and interrelatedness of the rights set out in the treaty";
- "неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав, излагаемых в договоре";

The indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights must be emphasized.
Необходимо подчеркнуть неразделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека.

Promote universality, interdependence, indivisibility and the interrelatedness of all human rights;
- поощрять универсальность, взаимозависимость, неделимость и взаимосвязанность всех прав человека;

взаимозависимость

IV. THE INTERRELATEDNESS OF HUMAN RIGHTS: SANITATION
IV. ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА:

Reaffirming also the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights,
вновь подтверждая также универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимозависимость всех прав человека,

взаимосвязанный

1. Complementarity and interrelatedness of State duties and corporate responsibilities
1. Взаимодополняющий и взаимосвязанный характер обязанностей государств и ответственности корпораций

We firmly adhere to the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
Мы решительно подчеркиваем универсальный, неделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер всех прав человека.

Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
учитывая универсальный, неделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав,

A "global new deal" was needed to tackle the interrelatedness of challenges transcending the jurisdiction of individual states.
Для решения взаимосвязанных задач, выходящих за рамки юрисдикции отдельных государств, необходим "новый глобальный договор".

22.39 Research and analysis activities will be undertaken within the framework of the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
22.39 Деятельность по исследованиям и анализу будет осуществляться с учетом неделимого, взаимозависимого и взаимосвязанного характера всех прав человека.

The programme should reflect the indivisibility, interconnectedness and interrelatedness of economic, social and cultural rights and civil and political rights.
Такая программа должна отражать неделимый, взаимосвязанный и взаимозависимый характер экономических, социальных и культурных прав и гражданских и политических прав.

Reaffirming also the universality, indivisibility, interrelatedness, interdependence and mutually reinforcing nature of all civil, political, cultural, economic and social rights,
подтверждая также универсальный, неделимый, взаимосвязанный, взаимозависимый и взаимодополняющий характер всех гражданских, политических, культурных, экономических и социальных прав,