Translation for "international ship register" to russian

International ship register

• международный судовой регистр
• международный реестр судов

Translation examples

международный судовой регистр

In its 1996 observation on the Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention, 1948 (No. 87), the Committee of Experts once again recalled that section 10 of Act No. 408 of 1988 which establishes the Danish International Ships’ Register prevents workers employed on board Danish ships but who are not residents of Denmark from being represented in collective bargaining by organizations of their own choosing in contravention of Articles 2, 3 and 10 of the Convention.
В своем замечании 1996 года, касающемся Конвенции о свободе ассоциации и защите права на организацию 1948 года (№ 87), Комитет экспертов вновь напомнил о том, что раздел 10 закона № 408 1988 года, на основании которого был учрежден Датский международный судовой регистр, запрещает трудящимся, занятым на датских судах и не являющихся резидентами Дании, быть представленными на коллективных переговорах организациями по своему выбору, что противоречит статьям 2, 3 и 10 Конвенции.